يا اصفر - Hoda Bondok перевод на немецкий

يا اصفر

إوعى تدي مقام لحد ملوش مقام
العويل آخره يا صاحبي في الكلام
لكن الأفعال دي عايزة راجل تمام
عمر الكلام ما يجيب عويل شبر لقدام

الكل راح، وقت الكاشات
عشت في جراح والحب مات
فين الصحاب بتوع زمان؟
دلوقتي ليه الكل خان؟
فين الصحاب بتوع زمان؟
دلوقتي ليه الكل خان، الكل خان

يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
بس أنا على وضعي ولا، ولا، ولا، ولا شايفك
يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
آخرك أنا عارفه وهفضل، هفضل عمك

يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
بس أنا على وضعي ولا، ولا، ولا، ولا شايفك
يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
آخرك أنا عارفه وهفضل، هفضل عمك

عاملين أسود على مفيش
ما أسمعش صوت يا حرافيش
هو إنت مين، فكرني بيك
أنا من سنين خيري عليك
هو إنت مين، فكرني بيك
أنا من سنين، خيري عليك، خيري عليك

يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
بس أنا على وضعي ولا، ولا، ولا، ولا شايفك
يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
آخرك أنا عارفه وهفضل، هفضل عمك

يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
بس أنا على وضعي ولا، ولا، ولا، ولا شايفك
يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
آخرك أنا عارفه وهفضل، هفضل عمك

Oh, Gelbe

Gib niemals einem Wertlosen Ansehen.
Ein Kind, mein Freund, ist nur gut im Reden.
Aber Taten erfordern einen richtigen Mann.
Worte allein bringen ein Kind keinen Schritt voran.

Alle sind weg, wenn es ums Geld geht.
Ich lebte in Wunden, und die Liebe ist tot.
Wo sind die Freunde von damals?
Warum haben mich jetzt alle verraten?
Wo sind die Freunde von damals?
Warum haben mich jetzt alle verraten, alle verraten?

Oh, Gelbe, ich beschäftige dich, oh, Gelbe, ich nerve dich.
Aber ich bleibe standhaft und ich sehe dich nicht, sehe dich nicht, sehe dich nicht, sehe dich nicht.
Oh, Gelbe, ich beschäftige dich, oh, Gelbe, ich nerve dich.
Ich kenne dein Limit und ich werde immer, immer dein Meister bleiben.

Oh, Gelbe, ich beschäftige dich, oh, Gelbe, ich nerve dich.
Aber ich bleibe standhaft und ich sehe dich nicht, sehe dich nicht, sehe dich nicht, sehe dich nicht.
Oh, Gelbe, ich beschäftige dich, oh, Gelbe, ich nerve dich.
Ich kenne dein Limit und ich werde immer, immer dein Meister bleiben.

Sie tun so, als wären sie Löwen, obwohl sie nichts sind.
Ich will keine Stimme hören, ihr Angeber.
Wer bist du, erinner mich an dich.
Ich habe dir jahrelang Gutes getan.
Wer bist du, erinner mich an dich.
Ich habe dir jahrelang, Gutes getan, Gutes getan.

Oh, Gelbe, ich beschäftige dich, oh, Gelbe, ich nerve dich.
Aber ich bleibe standhaft und ich sehe dich nicht, sehe dich nicht, sehe dich nicht, sehe dich nicht.
Oh, Gelbe, ich beschäftige dich, oh, Gelbe, ich nerve dich.
Ich kenne dein Limit und ich werde immer, immer dein Meister bleiben.

Oh, Gelbe, ich beschäftige dich, oh, Gelbe, ich nerve dich.
Aber ich bleibe standhaft und ich sehe dich nicht, sehe dich nicht, sehe dich nicht, sehe dich nicht.
Oh, Gelbe, ich beschäftige dich, oh, Gelbe, ich nerve dich.
Ich kenne dein Limit und ich werde immer, immer dein Meister bleiben.