Текст и перевод песни Hoda - أنا من جبل

أنا من جبل

الدنيا جت عليا كتير
ومهما بكره تتعدل بردو مفيش تغيير
يا دنيا
وحديه طول الليل عايشه مع المواويل
بغني مره يا عين وبغني مره يا ليل
قلبي اللي بات موجوع كله اسى ودموع
اتاري غير الاه في جراح تهد الحيل
انا من جبل من اللي اتعمل وبيتعمل فيا
ضحيت هنا واديت اناورضيت باللوم عليا
من غير سبب بتعب تعب من الغريب ومن اللي ليا
مبقتش اخاف من الالم ولا من العذاب ولا من الجراح
مبقتش افكر في اللي جاي وفي اللي عدى واللي راح
يظهر خلاص مكتوب عليا ابقى ضحيه
انا من جبل من اللي اتعمل وبيتعمل فيا
ضحيت هنا واديت انا ورضيت باللوم عليا
من غير سبب بتعب تعب من الغريب ومن اللي ليا
عمر اللي فات ما يهدني ولا هزني غير دموع
مبقتش حاجه تهمني ومفيش امل تاني في الرجوع
يا نفس مليش نصيب في الدنيا ديه
انا من جبل من اللي اتعمل وبيتعمل فيا
ضحيت هنا واديت انا ورضيت بالظلم فيا
من غير سبب بتعب تعب من الغريب ومن اللي ليا

I Come From a Mountain

The world has been very hard on me
And no matter how much it tries to change, nothing will
Oh, world
I live alone all night long, singing sad songs
Sometimes I sing "Oh, my eye" and sometimes I sing "Oh, night"
My heart is in constant pain, full of sorrow and tears
It seems that only God can heal the wounds that cripple me
I come from a mountain, from the things that have been done and are being done to me
I've sacrificed and given, and I've accepted blame that wasn't mine
For no reason, I suffer, from strangers and from those who are close to me
I am no longer afraid of pain, torment, or wounds
I no longer think about what's to come, what's gone, or what's left behind
It seems that it is my destiny to be a victim
I come from a mountain, from the things that have been done and are being done to me
I've sacrificed and given, and I've accepted blame that wasn't mine
For no reason, I suffer, from strangers and from those who are close to me
The past cannot guide me, and nothing shakes me but tears
Nothing matters to me anymore, and there is no hope for a return
Oh, my soul, I have no place in this world
I come from a mountain, from the things that have been done and are being done to me
I've sacrificed and given, and I've accepted injustice
For no reason, I suffer, from strangers and from those who are close to me