Hodgy - Resurrection - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hodgy - Resurrection




Resurrection
Résurrection
I need my support system
J'ai besoin de mon système de soutien
I need not to abort wisdom
J'ai besoin de ne pas abandonner la sagesse
I need this distorted rhythm
J'ai besoin de ce rythme distordu
What is my destiny lord?
Quel est mon destin, Seigneur ?
They say, prayer is the recipe lord
Ils disent que la prière est la recette, Seigneur
I be ready to send these niggas to visit you and they be pressing me lord
Je suis prêt à envoyer ces négros te rendre visite et ils me mettent la pression, Seigneur
I got one goon he do it expertise lord
J'ai un sbire, il le fait avec expertise, Seigneur
I keep my son close at all times like he right next to me lord
Je garde mon fils près de moi à tout moment, comme s'il était juste à côté de moi, Seigneur
I gave up on you a while ago, and you still blessing me lord
Je t'ai abandonné il y a longtemps, et tu me bénis encore, Seigneur
You never questioned me lord
Tu ne m'as jamais remis en question, Seigneur
I feel your energy lord
Je ressens ton énergie, Seigneur
You showed me how to forget my family and enemies lord
Tu m'as montré comment oublier ma famille et mes ennemis, Seigneur
(I hear the devil talking to me, he depend on me lord)
(J'entends le diable me parler, il dépend de moi, Seigneur)
To spread evil, that's not the remedy lord
Rendre le mal, ce n'est pas le remède, Seigneur
And it will never be lord
Et ça ne le sera jamais, Seigneur
Pride I push aside and recognise the sensory, lord
Je mets la fierté de côté et je reconnais le sensoriel, Seigneur
I'm a slave to my own thoughts, no penitentiary lord
Je suis esclave de mes propres pensées, pas de pénitencier, Seigneur
We all gon' die at night in the cemetery eventually lord
Nous allons tous mourir la nuit au cimetière, Seigneur
You know my tendencies won't be the same when I'm 70 lord
Tu sais que mes tendances ne seront plus les mêmes quand j'aurai 70 ans, Seigneur
I wanna spread positivity like it's leprosy lord
Je veux répandre la positivité comme si c'était la lèpre, Seigneur
And I thank you for the gift you've given me, that lives in me lord
Et je te remercie pour le don que tu m'as donné, qui vit en moi, Seigneur
That's real
C'est vrai
I'm thankful for my life
Je suis reconnaissant pour ma vie
I'm grateful
Je suis reconnaissant
We all gon' die someday
On va tous mourir un jour
That's how I've been feeling, I'll go when I'm willing
C'est comme ça que je me sens, j'irai quand je le voudrai
I'm running through the building to get to the ceiling
Je cours à travers l'immeuble pour atteindre le plafond
The devil coming and he killing my focal civilians
Le diable arrive et il tue mes civils au foyer
Praying for better days, put my hope in god willing
Je prie pour des jours meilleurs, je mets mon espoir en Dieu
You led me to places, thank you for taking me
Tu m'as conduit à des endroits, merci de m'avoir emmené
I know I come off misunderstood, you haven't mistaken me
Je sais que je suis mal compris, tu ne t'es pas trompé sur moi
I'm already above, whether calm, collected or the crazy me
Je suis déjà au-dessus, que ce soit calme, serein ou fou
I don't wanna be a slave lord, the world is bathing in slavery
Je ne veux pas être un esclave, Seigneur, le monde baigne dans l'esclavage
I empty out my mental to this vacancy
Je vide mon mental dans ce vide
My occupation's make sure my seed is taken care of and he's not hating me
Mon travail est de m'assurer que ma graine est prise en charge et qu'il ne me déteste pas
I was delayed for a second but never latent see
J'ai été retardé une seconde mais jamais latent, tu vois
Pull up on them blatantly
Je débarque sur eux de manière flagrante
(It's not, it's all part, it's all part of the process)
(Ce n'est pas, ça fait partie, ça fait partie du processus)
I know shit is getting to me
Je sais que la merde me monte à la tête
You say you hearing me out
Tu dis que tu m'écoutes
But I don't believe that you hearing me fully
Mais je ne crois pas que tu m'écoutes vraiment
Belief, nigga sneak indiscreet
La croyance, négro, se faufile discrètement
Between the sheets of life is where the beast sleep
Entre les draps de la vie, c'est que dort la bête
At the table of death is most likely where the beast eats
À la table de la mort, c'est probablement que la bête mange
Over-dosage on the beat 'til the beat no longer beats
Surdose sur le beat jusqu'à ce que le beat ne batte plus
Peskitarian fishing at an aquarium
Pesco-végétarien pêchant dans un aquarium
Fishscale that Webster-Merriam, decease 'em
L'échelle de poisson que Webster-Merriam, les anéantit
Bacterium on my back, that's where I carry 'em
Bactérie sur mon dos, c'est que je les porte
I'm letting go
Je lâche prise
(I remember when i was your age, I wish I would've known what I know now, but this is just the that way life goes, it's meant for us to learn)
(Je me souviens quand j'avais ton âge, j'aurais aimé savoir ce que je sais maintenant, mais c'est comme ça que la vie est, c'est fait pour qu'on apprenne)
Letting go of your promises
Lâcher tes promesses
Promises lead to consequence, when you commit to something and do the opposite
Les promesses mènent à des conséquences, lorsque tu t'engages dans quelque chose et que tu fais le contraire
Sick to your stomach, you're vomiting, a Ramadan
Malade à l'estomac, tu vomis, un Ramadan
No food for children you're fathering
Pas de nourriture pour les enfants que tu élèves
The possibility of your family surviving this shit is kinda slim
La possibilité que ta famille survive à cette merde est plutôt mince
First place, the gold trophy, bitch I gotta win
Première place, le trophée d'or, salope, je dois gagner
Seems like that's what my only option is
On dirait que c'est ma seule option
And for that
Et pour ça
I'm thankful for my life
Je suis reconnaissant pour ma vie
I'm grateful
Je suis reconnaissant
We all gon' die someday
On va tous mourir un jour
That's how I've been feeling, I'll go when I'm willing
C'est comme ça que je me sens, j'irai quand je le voudrai
I'm running through the building to get to the ceiling
Je cours à travers l'immeuble pour atteindre le plafond
The devil coming and he killing my focal civilians
Le diable arrive et il tue mes civils au foyer
Praying for better days, put my hope in god willing
Je prie pour des jours meilleurs, je mets mon espoir en Dieu





Авторы: Gerard Long, Columbus Smith, Sarah Winters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.