Hodgy - Turkuoise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hodgy - Turkuoise




Turkuoise
Turkuoise
Can I have that Dom Perignon real quick?
Puis-je avoir ce Dom Pérignon rapidement ?
Pop that motherfucker and just pour it out
Fais exploser ce foutu truc et verse-le simplement
In my glass that is
Dans mon verre, c'est ça
Said I've been acting different lately, well we could have a conversation about it
J'ai dit que j'ai agi différemment ces derniers temps, eh bien, on pourrait en parler
And when we have this conversation, we don't have to be raising our voices and debating about it
Et quand on parlera de ça, on n'a pas besoin de se crier dessus et de débattre
You say your main focus in this relationship is loving everything that we created around it
Tu dis que ton principal objectif dans cette relation est d'aimer tout ce que nous avons créé autour
I'm on your team, I never switched sides
Je suis de ton équipe, je n'ai jamais changé de camp
High five, we ain't a big five [?] like a reptile
Tapes-moi cinq, on n'est pas un gros cinq [?] comme un reptile
You keep a nigga grounded like the pavement and that's what's amazing about you
Tu gardes un mec ancré comme le pavé et c'est ce qui est incroyable chez toi
A motherfucking mystery you are, I'm just trying to figure you out
Un foutu mystère tu es, j'essaie juste de te comprendre
Girl, I ain't chasing to doubt you
Chérie, je ne te poursuis pas pour douter de toi
And if another person come in my face and try and talk to disgrace you
Et si une autre personne vient me faire face et essaie de te dénigrer
I still can't live without you, girl
Je ne peux toujours pas vivre sans toi, chérie
We go together like TV dinners and couch food
On va ensemble comme les dîners télévisés et la nourriture du canapé
Food for thought, all this food got her mouth full
Nourriture pour la réflexion, toute cette nourriture lui a rempli la bouche
Manners and etiquette and some house rules
Manières, étiquette et quelques règles de la maison
Tired of being in the house, we hanging out, cool
Fatigué d'être dans la maison, on sort, cool
Learn a life lesson with you without school
Apprends une leçon de vie avec toi sans aller à l'école
Girl you fly and I'm the jet and that's without fuel
Chérie, tu voles et je suis le jet, et ça sans carburant
I kick it like some house shoes then get around to
Je le frappe comme des pantoufles puis j'arrive à
Arousing you cause I'm allowed to, how smooth
T'exciter parce que j'en ai le droit, comme c'est doux
I beat it up in the first round then I knock it out in round two
Je le bats au premier round puis je le mets KO au deuxième round
Baby you're an angel
Bébé, tu es un ange
I could tell cause of your halo
Je peux le dire à cause de ta halo
Look at you from different angels
Regarde-toi sous différents angles
You were the one that I was made for
Tu étais celle pour qui j'étais fait
And that's real
Et c'est vrai
You in love with the idea of being with me
Tu es amoureuse de l'idée d'être avec moi
Loving the idea of what we could be
Aimer l'idée de ce que nous pourrions être
Loving all that you see when you see to me
Aimer tout ce que tu vois quand tu me vois
Love a relationship when you being a freak
Aimer une relation quand tu es une folle
We pull up together, we leaving the scene
On arrive ensemble, on quitte la scène
We ain't fucking with it, we weave and then leave
On n'en a rien à faire, on zigzague et on s'en va
Hold on to your hand, knowing I'll always lead ya
Tiens-moi la main, sachant que je te guiderai toujours
I'm overseas, I wanna come over to see ya
Je suis à l'étranger, j'ai envie de venir te voir
She my westside story, Santana and Maria
Elle est mon histoire du côté ouest, Santana et Maria
[?] Aunt Maria
[?] Tante Maria
Baby I be slowing down the margaritas
Bébé, je ralentissais les margaritas
She said we blend well like a barista
Elle a dit qu'on se mélangeait bien comme un barista
Baby I owe you my vows
Bébé, je te dois mes vœux
In front of the choir and the preacher
Devant la chorale et le prédicateur
You're fully loaded, come with all of the features
Tu es entièrement chargée, tu viens avec toutes les fonctionnalités
And I didn't mean to, I just happened to meet ya
Et je n'avais pas l'intention de le faire, je t'ai juste rencontrée par hasard
You're my angel
Tu es mon ange





Авторы: Gerard Long, Jonti Danilewitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.