Текст и перевод песни Hoffmann & Hoffmann - Ich spür dich nicht mehr

Ich spür dich nicht mehr

Ich weiß, irgendwas muss gescheh′n lange kann es so nicht mehr geh'n.
Du hast einen andern,
Glaubst Du ich bin blind,
Dass ich nicht die Dinge seh wie sie wirklich sind.

Ich spür′ Dich nicht mehr,
Du schaust durch mich hindurch.
Du lügst mich jeden Tag an, wie hältst Du das nur durch.
Ich spür Dich nicht mehr,
Du gehst mir aus dem Weg.
Du sagst nichts wenn ich Dich frag, was in Dir vor sich geht.

Warum, ließ er uns nicht allein.
Der Andere, das war Gift für uns zwei.
Ich weiß, alles Neue ist aufregend schön. Und wenn Du ihn wirklich liebst, musst du zu ihm geh'n.

Ich spür' Dich nicht mehr,
Du schaust durch mich hindurch.
Du lügst mich jeden Tag an, wie hältst Du das nur durch.
Ich spür Dich nicht mehr,
Du gehst mir aus dem Weg.
Du sagst nichts wenn ich Dich frag, was in Dir vor sich geht.

Ich spür′ Dich nicht mehr,
Ich spür′ Dich nicht mehr

Ich spür Dich nicht mehr.
Du schaust durch mich hindurch.
Du lügst mich jeden Tag an, wie hältst Du das nur durch.
Ich spür Dich nicht mehr,
Du gehst mir aus dem Weg.
Du sagst nichts wenn ich Dich frag, was in Dir vor sich geht.

Я тебя больше не чувствую

Я знаю, что-то должно произойти, так больше продолжаться не может.
У тебя есть другой,
Думаешь, я слепой,
Что я не вижу вещи такими, какие они есть на самом деле.

Я тебя больше не чувствую,
Ты смотришь сквозь меня.
Ты лжешь мне каждый день, как ты это выдерживаешь.
Я тебя больше не чувствую,
Ты избегаешь меня.
Ты молчишь, когда я спрашиваю, что с тобой происходит.

Зачем он вмешался в нашу жизнь.
Другой, это был яд для нас двоих.
Я знаю, все новое волнующе прекрасно. И если ты действительно любишь его, ты должна уйти к нему.

Я тебя больше не чувствую,
Ты смотришь сквозь меня.
Ты лжешь мне каждый день, как ты это выдерживаешь.
Я тебя больше не чувствую,
Ты избегаешь меня.
Ты молчишь, когда я спрашиваю, что с тобой происходит.

Я тебя больше не чувствую,
Я тебя больше не чувствую.

Я тебя больше не чувствую.
Ты смотришь сквозь меня.
Ты лжешь мне каждый день, как ты это выдерживаешь.
Я тебя больше не чувствую,
Ты избегаешь меня.
Ты молчишь, когда я спрашиваю, что с тобой происходит.