Break-Up - Högni перевод на немецкий

Break-Up

Tell him how you feel inside
Result is he'll even hold your hand
So that he won't have to feel
Counting bats until the curtain drops
She was sad because she wasn't sad
He was glad but he had the saddest face
She don't care but that's what made her care
He was there for five, six, seven, eight

A last embrace, he scurries down the stairs
The night is clear, he sits down for a beer
Promises that they had made
Washed away, another silly tune
Come along and put your hand in mine
Come along, let's travel to the end of time
Trust in me and I will trust in you
Trust in me, our days will be forever new

Trennung

Sag ihm, was du wirklich fühlst
Er wird sogar deine Hand halten
Damit er nichts fühlen muss
Zähl die Fledermäuse, bis der Vorhang fällt
Sie war traurig, weil sie nicht traurig war
Er war froh, doch trug das traurigste Gesicht
Sie kümmert's nicht, doch genau das ließ sie sich kümmern
Er war da für fünf, sechs, sieben, acht

Eine letzte Umarmung, dann huscht er die Treppe hinab
Die Nacht ist klar, er setzt sich auf ein Bier
Versprechen, die sie gemacht hatten
Weggespült, noch ein albernes Lied
Komm mit und leg deine Hand in meine
Komm mit, lass uns bis ans Ende der Zeit reisen
Vertrau mir und ich vertraue dir
Vertrau mir, unsere Tage werden für immer neu sein