Текст и перевод песни HOHYUN - Demon

Demon

I'm a demon
Might fall through the ground
Look a human
But I'm a beast in disguise

I've been starting to doubt myself
In all the things I do, things I do
Locked myself away but
I didn't know what else to do, else to do

I know I'm someone you wouldn't be proud of
I made my mistakes now
I'm makin some new ones
Staring myself in the windows of my soul
The longer I stare
The more I feel cold

I'm a demon
Might fall through the ground
Look a human
But I'm a beast in disguise

I'm too sensitive
Paper hearts been ripped to shreds before
If you could see the real me
You'd run away before I had a chance to speak
(So run while you can)

I know I'm someone you wouldn't be proud of
I made my mistakes now
I'm makin some new ones
Staring myself
In the windows of my soul
The longer I stare
The more I feel cold

I'm a demon
Might fall through the ground
Look a human
But I'm a beast in disguise

Démon

Je suis un démon
Je pourrais tomber à travers le sol
J'ai l'air humain
Mais je suis une bête déguisée

J'ai commencé à douter de moi-même
Dans tout ce que je fais, tout ce que je fais
Je me suis enfermé mais
Je ne savais pas quoi faire d'autre, quoi faire d'autre

Je sais que je ne suis pas quelqu'un dont tu serais fier
J'ai fait mes erreurs maintenant
J'en fais de nouvelles
Je me regarde dans les fenêtres de mon âme
Plus je regarde longtemps
Plus je me sens froid

Je suis un démon
Je pourrais tomber à travers le sol
J'ai l'air humain
Mais je suis une bête déguisée

Je suis trop sensible
Des cœurs de papier ont été déchirés en lambeaux avant
Si tu pouvais voir le vrai moi
Tu prendrais la fuite avant que j'aie eu le temps de parler
(Alors fuis tant que tu peux)

Je sais que je ne suis pas quelqu'un dont tu serais fier
J'ai fait mes erreurs maintenant
J'en fais de nouvelles
Je me regarde
Dans les fenêtres de mon âme
Plus je regarde longtemps
Plus je me sens froid

Je suis un démon
Je pourrais tomber à travers le sol
J'ai l'air humain
Mais je suis une bête déguisée