Текст и перевод песни HOHYUN - Losing You

Losing You

Hi how you doing 잘 지냈니
뭐 잘못됐어 난 궁금해
I don't really know what's so wrong
하고싶은 말을 뱉어 뱉어
So ain't about the raise no
Not about the grades no
I'm tryna save face
모든 것을 다 물어봤어
Don't push me away
제발 날 밀어내지마
You don't need to be alone
I can be your light in the dark oh

Said I don't give a damn then I walked out
I didn't want to make a scene and fallout
자꾸 너 내 마음 의심해
사실은 너는 you're the reason
The reason I do oh
Everything that I do

Don't wanna be losing
Don't wanna be losing you
Don't wanna be losing
Don't wanna be losing you

I don't really mean it
Caught up in the moment too soon
Yeah do I regret it
너먼저 가면 내가 너무 외롭잖아
Wish you'd be a little bit more selfish
I don't need your sacrifice
Gotta disagree uh
너 바쁘고 지치는 거 다 알아
모두 포기하고싶은 것도 알아
너 너 너무 못챙겨서 미안해
It's hard I know it but you can't be running away

Said I don't give a damn then I walked out
I didn't want to make a scene and fallout
자꾸 너 내 마음 의심해
사실은 너는 you're the reason
The reason I do oh
Everything that I do

Don't wanna be losing
Don't wanna be losing you
Don't wanna be losing
Don't wanna be losing you

Cause you've been on the road following your demons
I've been by side your side but it's not too long before
Everything I know is gone
Oh everything I know is gone

Don't wanna be losing
Don't wanna be losing you
Don't wanna be losing
Don't wanna be losing you

Te perdre

Salut, comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis curieux.
Je ne sais pas vraiment ce qui ne va pas.
Dis ce que tu veux dire, dis-le.
Donc, ce n'est pas à propos de l'augmentation, non.
Pas à propos des notes, non.
J'essaie de sauver la face.
J'ai tout demandé.
Ne me repousse pas.
S'il te plaît, ne me repousse pas.
Tu n'as pas besoin d'être seule.
Je peux être ta lumière dans les ténèbres, oh.

J'ai dit que je m'en fichais, puis je suis parti.
Je ne voulais pas faire de scène et me disputer.
Tu continues à douter de mes sentiments.
En fait, tu es la raison.
La raison de tout ce que je fais, oh.
Tout ce que je fais.

Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.

Je ne le pense pas vraiment.
J'ai été emporté par le moment, trop tôt.
Oui, est-ce que je le regrette ?
Si tu pars en premier, je serai tellement seul.
J'aimerais que tu sois un peu plus égoïste.
Je n'ai pas besoin de ton sacrifice.
Je dois être en désaccord, euh.
Je sais que tu es occupée et fatiguée.
Je sais que tu veux tout abandonner.
Je suis désolé de ne pas assez prendre soin de toi.
C'est difficile, je sais, mais tu ne peux pas t'enfuir.

J'ai dit que je m'en fichais, puis je suis parti.
Je ne voulais pas faire de scène et me disputer.
Tu continues à douter de mes sentiments.
En fait, tu es la raison.
La raison de tout ce que je fais, oh.
Tout ce que je fais.

Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.

Parce que tu as été sur la route, à poursuivre tes démons.
J'ai été à tes côtés, mais ce n'est pas longtemps avant que
Tout ce que je connais disparaisse.
Oh, tout ce que je connais disparaisse.

Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.