Stage Fright - HOHYUN перевод на немецкий

Stage Fright

I've been so tired
잠 없이
나 꿈 못꿨어
I can't dream
난는 어떡해
I'm not seeing
The bigger picture
왜 안돼지
It's so repressing
What I've seen
Look at the weather
It's so bleak
What say the forecast
It's all week
Been looking up tips on performing live
Cause I know that

Last night yeah fears were stuck in my head
Couldn't stop hearing every thought in my bed
하루 종일 떨려 근데 나를 위해
자신감을 빨리 찾을수있으면해

꺼져진 조명 keep
The lights dim
멈출수없어
이떨림
숨쉴수없어
I can't breathe
어쩔수없네 turn
The lights on (들어)
People they be staring right all up in my eyes
Don't they see its messing my vibe
It's hard to focus in on it 지금 right now
I've got to lock it in
But I I can't because

Last night yeah fears were stuck in my head
Couldn't stop hearing every thought in my bed
하루 종일 떨려 근데 나를 위해
자신감을 빨리 찾을수있으면해
Last night yeah fears were stuck in my head
Couldn't stop hearing every thought in my bed
하루 종일 떨려 근데 다들 위해
자신감을 빨리 찾을수있으면해
Last night yeah fears were stuck in my head
Couldn't stop hearing every thought in my bed
하루 종일 떨려 근데 다들 위해
자신감을 빨리 찾을수있으면해

Lampenfieber

Ich war so müde
Schlaflos,
ich konnte nicht träumen
Ich kann nicht träumen
Was soll ich tun?
Ich sehe nicht
Das große Ganze
Warum funktioniert es nicht?
Es ist so bedrückend
Was ich erlebt habe
Schau dir das Wetter an
Es ist so düster
Was sagt die Vorhersage?
Die ganze Woche lang
Habe nach Tipps für Live-Auftritte gesucht
Weil ich weiß, dass

Letzte Nacht, ja, die Ängste saßen mir im Kopf fest
Konnte nicht aufhören, jeden Gedanken in meinem Bett zu hören
Ich zittere den ganzen Tag, aber meinetwegen
Ich wünschte, ich könnte schnell Selbstvertrauen finden

Lichter aus, halt
Die Lichter gedimmt
Kann es nicht stoppen
Dieses Zittern
Kann nicht atmen
Ich kriege keine Luft
Es hilft nichts, mach
Die Lichter an (Hör zu)
Die Leute starren mir direkt in die Augen
Sehen sie nicht, dass es meine Stimmung ruiniert?
Es ist schwer, mich darauf zu konzentrieren, genau jetzt
Ich muss mich darauf konzentrieren
Aber ich, ich kann nicht, weil

Letzte Nacht, ja, die Ängste saßen mir im Kopf fest
Konnte nicht aufhören, jeden Gedanken in meinem Bett zu hören
Ich zittere den ganzen Tag, aber meinetwegen
Ich wünschte, ich könnte schnell Selbstvertrauen finden
Letzte Nacht, ja, die Ängste saßen mir im Kopf fest
Konnte nicht aufhören, jeden Gedanken in meinem Bett zu hören
Ich zittere den ganzen Tag, aber allerwegen
Ich wünschte, ich könnte schnell Selbstvertrauen finden
Letzte Nacht, ja, die Ängste saßen mir im Kopf fest
Konnte nicht aufhören, jeden Gedanken in meinem Bett zu hören
Ich zittere den ganzen Tag, aber allerwegen
Ich wünschte, ich könnte schnell Selbstvertrauen finden