Takes My Breath - HOHYUN перевод на немецкий

Takes My Breath

I've been stuck inside all day
And I've barely done the very minimum
I'm like ooh ooh
Say it's not true
Uh uh oh
People scare me it's a holiday for me
Everyday is something new
I don't know what to expect
Sometimes it takes me a while to say
If I'm feeling ok or I'm feeling real down
Showing my frown is a nervous breakdown
I've been thinking too much
Every time time I shut my eyes god it doesn't stop
All the walls were coming down now they're back
Heart strings out of tune
What do I do
Pretend everything's cool
Everything is cool yeah
Everything is cool

And it takes my breath away
I'm trying to say, fall away
And I've been called a million things
But I'll be gone one of these days

I've been tryna make it through the solitude
And lately feeling anxious is my favorite attitude
I like to think that I'm outgoing
Think that I'm alluring
In reality
I'm just a nobody yeah
And every sin the world believes in
Got me asking if it's worth it
But I think I found my purpose
The futures so uncertain
But I didn't really know what I wanted from the get go
So I told

Everybody that I knew that I let go
That I didn't see a role
I don't see a way to grow
Every door
Every avenue closed
Oh no

Some would say I've been like this since I was inside of the womb
I can't be faulted for the things I didn't know wasn't told

And it takes my breath away (Takes my breath away)
I'm trying to say, fall away (I don't need you by my side)
And I've been called a million things
But I'll be gone one of these days (I don't know if I'll be back so don't be so sad now)
And it takes my breath away
I'm trying to say, fall away
And I've been called a million things
But I'll be gone one of these days

Raubt mir den Atem

Ich war den ganzen Tag drinnen eingesperrt
Und ich habe kaum das Allernötigste getan
Ich bin so, ooh ooh
Sag, es ist nicht wahr
Uh uh oh
Leute machen mir Angst, es ist wie ein Feiertag für mich
Jeder Tag ist etwas Neues
Ich weiß nicht, was ich erwarten soll
Manchmal brauche ich eine Weile, um zu sagen
Ob ich mich okay fühle oder richtig niedergeschlagen bin
Mein Stirnrunzeln zu zeigen, ist ein Nervenzusammenbruch
Ich habe zu viel nachgedacht
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, Gott, es hört nicht auf
All die Mauern fielen, jetzt sind sie wieder da
Herzseiten verstimmt
Was soll ich tun?
So tun, als wäre alles cool
Alles ist cool, yeah
Alles ist cool

Und es raubt mir den Atem
Ich versuche zu sagen, fall weg
Und ich wurde schon eine Million Dinge genannt
Aber ich werde eines Tages weg sein

Ich habe versucht, die Einsamkeit zu überstehen
Und in letzter Zeit ist Ängstlichkeit meine bevorzugte Einstellung geworden
Ich denke gerne, dass ich kontaktfreudig bin
Denke, dass ich anziehend bin
In Wirklichkeit
Bin ich nur ein Niemand, yeah
Und jede Sünde, an die die Welt glaubt
Lässt mich fragen, ob es das wert ist
Aber ich glaube, ich habe meine Bestimmung gefunden
Die Zukunft ist so ungewiss
Aber ich wusste von Anfang an nicht wirklich, was ich wollte
Also sagte ich

Allen, die ich kannte, dass ich losgelassen habe
Dass ich keine Rolle sah
Ich sehe keinen Weg zu wachsen
Jede Tür
Jeder Weg verschlossen
Oh nein

Manche würden sagen, ich war schon so, seit ich im Mutterleib war
Mir kann nicht die Schuld gegeben werden für Dinge, die ich nicht wusste, die mir nicht gesagt wurden

Und es raubt mir den Atem (Raubt mir den Atem)
Ich versuche zu sagen, fall weg (Ich brauche dich nicht an meiner Seite)
Und ich wurde schon eine Million Dinge genannt
Aber ich werde eines Tages weg sein (Ich weiß nicht, ob ich zurückkomme, also sei jetzt nicht so traurig)
Und es raubt mir den Atem
Ich versuche zu sagen, fall weg
Und ich wurde schon eine Million Dinge genannt
Aber ich werde eines Tages weg sein