Текст и перевод песни HOHYUN - Takes My Breath

Takes My Breath

I've been stuck inside all day
And I've barely done the very minimum
I'm like ooh ooh
Say it's not true
Uh uh oh
People scare me it's a holiday for me
Everyday is something new
I don't know what to expect
Sometimes it takes me a while to say
If I'm feeling ok or I'm feeling real down
Showing my frown is a nervous breakdown
I've been thinking too much
Every time time I shut my eyes god it doesn't stop
All the walls were coming down now they're back
Heart strings out of tune
What do I do
Pretend everything's cool
Everything is cool yeah
Everything is cool

And it takes my breath away
I'm trying to say, fall away
And I've been called a million things
But I'll be gone one of these days

I've been tryna make it through the solitude
And lately feeling anxious is my favorite attitude
I like to think that I'm outgoing
Think that I'm alluring
In reality
I'm just a nobody yeah
And every sin the world believes in
Got me asking if it's worth it
But I think I found my purpose
The futures so uncertain
But I didn't really know what I wanted from the get go
So I told

Everybody that I knew that I let go
That I didn't see a role
I don't see a way to grow
Every door
Every avenue closed
Oh no

Some would say I've been like this since I was inside of the womb
I can't be faulted for the things I didn't know wasn't told

And it takes my breath away (Takes my breath away)
I'm trying to say, fall away (I don't need you by my side)
And I've been called a million things
But I'll be gone one of these days (I don't know if I'll be back so don't be so sad now)
And it takes my breath away
I'm trying to say, fall away
And I've been called a million things
But I'll be gone one of these days

Перехватывает дыхание

Я проторчал дома весь день,
И едва ли сделал самый минимум.
Я такой, ух ты.
Скажи, что это неправда.
Ох, ох, ох.
Люди пугают меня, для меня это праздник -
Каждый день что-то новое.
Я не знаю, чего ожидать.
Иногда мне требуется время, чтобы сказать,
Хорошо ли я себя чувствую или мне очень плохо.
Показывать своё хмурое лицо - это нервный срыв.
Я слишком много думал.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, Боже, это не прекращается.
Все стены рушились, теперь они вернулись.
Сердечные струны расстроены.
Что мне делать?
Делать вид, что всё круто.
Всё круто, да.
Всё круто.

И это захватывает мой дух.
Я пытаюсь сказать: "Прочь!"
Меня называли миллионом имён,
Но в один прекрасный день я исчезну.

Я пытаюсь пережить одиночество,
И в последнее время моим любимым состоянием стала тревога.
Мне нравится думать, что я общительный.
Думать, что я притягательный.
На самом деле,
Я просто никто, да.
И каждый грех, в который верит мир,
Заставляет меня спрашивать себя, стоит ли оно того.
Но я думаю, что нашёл своё предназначение.
Будущее так неясно.
Но я и не знал, чего хотел с самого начала.
Поэтому я сказал

Всем, кого знал, что отпускаю их,
Что я не вижу роли,
Не вижу пути для роста.
Каждая дверь,
Каждый путь закрыт.
О, нет.

Кто-то скажет, что я был таким с тех пор, как был в утробе матери.
Меня нельзя винить за то, чего я не знал, о чём мне не говорили.

И это захватывает мой дух. (Перехватывает дыхание)
Я пытаюсь сказать: "Прочь!" (Мне не нужно, чтобы ты была рядом.)
Меня называли миллионом имён,
Но в один прекрасный день я исчезну. (Я не знаю, вернусь ли, так что не грусти.)
И это захватывает мой дух.
Я пытаюсь сказать: "Прочь!"
Меня называли миллионом имён,
Но в один прекрасный день я исчезну.