Текст и перевод песни HOHYUN - Up All Night

Up All Night

It never seemed to be genuine
Believe me when i say i love you
I've never seen it from a different point of view
I'm not afraid to say i loved you
Cause I be up all night
Holdin' you so tight
Wishin' I could stay a little longer
Well what bout you
Would you
If you had to choose
Follow suit
Or leave like you always do
내가 널 사랑하는걸 모른척하지마
너의 이런 도도한 태도는 좀 짜증나
난 그리워 너도 그랬으면은 좋겠다고
말했는데 네 귀가 막혀서 you won't let me go
오 그래 내가 매일 삼각김밥 먹었지
근데 난 그때로 돌아갈 생각 전혀 없지
I just want you to be the who really wanted me
But now it's clear that you want out so whats it gonna be
Well I don't know and you don't know
What to do bout it
어지러워 I might just fall
So give me a call
Cause I be up all night
Holdin' you so tight
Wishin' I could stay a little longer
Well what bout you
Would you
If you had to choose
Follow suit
Or leave like you always do
Cause I be up all night
Holdin' you so tight
Wishin' I could stay a little longer
Oh and I've been searching for the right time for me
Ooh ooh ooh ooh

Toute la nuit

Ça n'a jamais semblé authentique
Crois-moi quand je te dis que je t'aime
Je n'ai jamais vu les choses d'un autre point de vue
Je n'ai pas peur de dire que je t'ai aimé
Parce que je suis éveillé toute la nuit
Te tenant si fort
J'aimerais pouvoir rester un peu plus longtemps
Eh bien, et toi ?
Le ferais-tu ?
Si tu devais choisir
Suivre le mouvement
Ou partir comme tu le fais toujours
Ne fais pas comme si tu ne savais pas que je t'aime
Ton attitude hautaine me rend dingue
Je disais que je t'aime et j'aimerais que tu ressentes la même chose
Mais tes oreilles sont bouchées, tu ne me laisseras pas partir
Oh, oui, je mangeais des onigiris tous les jours
Mais je n'ai aucune envie de revenir en arrière
Je veux juste que tu sois celle qui me voulait vraiment
Mais maintenant, il est clair que tu veux t'en aller, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Eh bien, je ne sais pas et toi non plus
Quoi faire à ce sujet
J'ai le vertige, je pourrais tomber
Alors appelle-moi
Parce que je suis éveillé toute la nuit
Te tenant si fort
J'aimerais pouvoir rester un peu plus longtemps
Eh bien, et toi ?
Le ferais-tu ?
Si tu devais choisir
Suivre le mouvement
Ou partir comme tu le fais toujours
Parce que je suis éveillé toute la nuit
Te tenant si fort
J'aimerais pouvoir rester un peu plus longtemps
Oh, et j'ai cherché le bon moment pour moi
Ooh ooh ooh ooh