Hojat Ashrafzadeh feat. Arash Bayat & Amir Bayat - Mah O Mahi (second Part) - перевод текста песни на русский

Mah O Mahi (second Part) - Hojat Ashrafzadeh , Arash Bayat перевод на русский




Mah O Mahi (second Part)
Луна и рыба (вторая часть)
تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
Ты рыба, и я рыба в этом пруду, выложенном плиткой
تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
Ты рыба, и я рыба в этом пруду, выложенном плиткой
انــدوهِ بزرگیست زمانی که نبــاشی
Великая печаль, когда тебя нет рядом
انــدوهِ بزرگیست زمـانی که نبـاشی (زمانی که نباشی)
Великая печаль, когда тебя нет рядом (когда тебя нет рядом)
آه از نفسِ پاکِ تو وُ صبحِ نشابور
Ах, это твое чистое дыхание и утро Нишапура
از چشمِ تو وُ چشمِ تو وُ حُجره ی فیروزه تراشی
Твои глаза, твои глаза и мастерская резчика бирюзы
پلکی بزن ای مخزنِ اسرار که هر بار
Моргни, о хранилище тайн, ведь каждый раз
فیروزه وُ الماس به آفاق بپاشی (به آفاق بپاشی)
Ты разбрасываешь бирюзу и алмазы по миру (разбрасываешь по миру)
هرگز به تو دستم نرسد، ماهِ بلندم
Никогда мне не достичь тебя, моя луна высокая
اندوهِ بزرگیست چه باشی، چه نباشی (چه باشی، چه نباشی)
Великая печаль, будь ты здесь или нет (будь ты здесь или нет)
ای بــــادِ سبـک ســـار، ای بــــادِ سبک ســــار
О, легкий ветерок, о, легкий ветерок
مــرا بگـذر وُ بگــــذار، مـرا بگـذر وُ بگــــذار
Пройди мимо меня и оставь, пройди мимо меня и оставь
هشــــدار که آرامشِ ما را نخــــراشی
Берегись потревожить наш покой
تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
Ты рыба, и я рыба в этом пруду, выложенном плиткой
تو مـــاهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
Ты рыба, и я рыба в этом пруду, выложенном плиткой
انــدوهِ بزرگیست زمانی که نبــاشی
Великая печаль, когда тебя нет рядом
انــدوهِ بزرگیست زمـانی که نباشی (زمانی که نباشی)
Великая печаль, когда тебя нет рядом (когда тебя нет рядом)
آه از نفسِ پاکِ تو وُ صبحِ نشابور
Ах, это твое чистое дыхание и утро Нишапура
از چشمِ تو وُ چشمِ تو وُ حُجره ی فیروزه تراشی
Твои глаза, твои глаза и мастерская резчика бирюзы
پلکی بزن ای مخزنِ اسرار که هر بار
Моргни, о хранилище тайн, ведь каждый раз
فیروزه وُ الماس به آفاق بپاشی
Ты разбрасываешь бирюзу и алмазы по миру
هرگز به تو دستم نرسد، ماهِ بلندم
Никогда мне не достичь тебя, моя луна высокая
اندوهِ بزرگیست چه باشی، چه نباشی
Великая печаль, будь ты здесь или нет





Hojat Ashrafzadeh feat. Arash Bayat & Amir Bayat - Mah O Mahi
Альбом
Mah O Mahi
дата релиза
16-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.