Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Aghigh

Aghigh

یه حسی به من میگه نزدیکمی داری با خیالم قدم میزنی
دارم با تو من زندگی می کنم، یه عمره که با هر نفس با منی
تو پنهونه پیدایی و با منی به هر گوشه رو کردمو دیدمت
من از شیشه ی عطر اردیبهشت من از شبنمو باد بوییدمت
یه حسی به من میگه نزدیکمی داری با خیالم قدم میزنی
دارم با تو من زندگی می کنم، یه عمره که با هر نفس با منی
به فکر منی تو دله لحظه ها تو نزدیکی و من چقدر از تو دور
شده با تو چشمام پر از یا کریم ،شده سهمه دستام پر از یا غفور
دلم قرصه امشب تو مهمونمی، بازم داره پلک دل ام می پره
هوای منو داره دستای تو چقدر حاله من با تو شیدا تره

Aghigh

J'ai une intuition qui me dit que tu es près de moi, que tu marches avec mes rêves.
Je vis avec toi, je suis avec toi à chaque respiration depuis toujours.
Tu es caché, tu es là, je te vois dans chaque coin où je regarde.
J'ai senti ton parfum dans l'air frais de mai, dans la rosée et le vent.
J'ai une intuition qui me dit que tu es près de moi, que tu marches avec mes rêves.
Je vis avec toi, je suis avec toi à chaque respiration depuis toujours.
Tu penses à moi dans le cœur des moments, tu es près de moi, et moi, je suis si loin de toi.
Mes yeux sont remplis de "Ya Karim" à cause de toi, mes mains sont pleines de "Ya Ghafour" à cause de toi.
Mon cœur est tranquille ce soir, tu es mon invité, mes paupières palpitent encore.
Tes mains tiennent mon air, mon âme est plus folle avec toi.