Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Az Yadha Rafte

Az Yadha Rafte

روز و شب به یاد عشقت ای یار
همصدای گریه و بارانم
رفته ام ز یادت اما ای عشق
تا ابد به یاد تو میمانم
عشقت را رها نکردم
دست از پا خطا نکردم
جز اسمت صدا نکردم
تا ناز تو را خریدم
دل از هرکسی بریدم
عشق دیگری ندیدم
خورشیدی شدی که هر روز
من دور سرت بگردم
زیبایی این جهان را
در چشمت خلاصه کردم
جانا با تمام دنیا
از عشق تو گفته بودم
افسوس عاشقم نبودی
از یادت تو رفته بودم
عشقت را رها نکردم
دست از پا خطا نکردم
جز اسمت صدا نکردم
عشقت را رها نکردم
دست از پا خطا نکردم
جز اسمت صدا نکردم
تا ناز تو را خریدم
دل از هرکسی بریدم
عشق دیگری ندیدم

Forgotten

Days and nights in memory of your love, my darling
In unison with the weeping and pouring rain
I have left your thoughts, but oh my love
I'll eternally abide in your remembrance
Your love I did not relinquish
I did not err in action or word
Only your name did I utter
Until your affection I secured
From everyone else I severed ties
No other love did I behold
A sun you became, around whom each day
I would revolve
The beauty of this world
In your eyes I encapsulated
My love, with all the world
Of your love had I spoken
Alas, my lover you were not
From your thoughts I had faded
Your love I did not relinquish
I did not err in action or word
Only your name did I utter
Your love I did not relinquish
I did not err in action or word
Only your name did I utter
Until your affection I secured
From everyone else I severed ties
No other love did I behold