Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Bi Khabar Az To

Bi Khabar Az To

بی خبرم از تو و من تاب ندارم بعد تو خود را به که باید بسپارم
از دله من کم نشده مهر تو ماهم دلبر من غیر تو دل یار نخواهم
مستو خرابه عطر گیسوی توام عاشقه تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد بعد تو این بغض که لبخند نشد
مستو خرابه عطر گیسوی توام عاشقه تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد بعد تو این بغض که لبخند نشد
تکست آهنگ بی خبر از تو حجت اشرف زاده
جز تو ندارم بخدا یاره عزیزی تا کی از این عاشقه تنها بگریزی
باز اگر سر به بیابان بگذارم عشقه من اما گله ای از تو ندارم
مستو خرابه عطر گیسوی توام عاشقه تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد بعد تو این بغض که لبخند نشد
مستو خرابه عطر گیسوی توام عاشقه تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد بعد تو این بغض که لبخند نشد
مرا ببخش که دوستت دارم, مرا ببخش که رفتی و زنده ماندم بی تو

Sans nouvelles de toi

Je suis sans nouvelles de toi, et je ne peux pas tenir sans toi, à qui dois-je me confier ?
Mon cœur n'a pas diminué son amour pour toi, mon amour, je ne veux pas d'autre bien-aimé que toi.
Je suis ivre dans les ruines, de l'odeur de tes cheveux, je suis amoureux de la façon dont ils ondulent et de leurs nœuds.
Tu es parti, et pas un jour mon cœur ne s'est pas attaché à autre chose, après toi, ce chagrin ne s'est pas transformé en sourire.
Je suis ivre dans les ruines, de l'odeur de tes cheveux, je suis amoureux de la façon dont ils ondulent et de leurs nœuds.
Tu es parti, et pas un jour mon cœur ne s'est pas attaché à autre chose, après toi, ce chagrin ne s'est pas transformé en sourire.
Texte de la chanson Sans nouvelles de toi par Hojat Ashrafzadeh
Sauf toi, je n'ai pas de bien-aimé, mon cher, jusqu'à quand fuiras-tu ce cœur amoureux et solitaire ?
Si je retourne dans le désert, mon amour, je ne t'en veux pas.
Je suis ivre dans les ruines, de l'odeur de tes cheveux, je suis amoureux de la façon dont ils ondulent et de leurs nœuds.
Tu es parti, et pas un jour mon cœur ne s'est pas attaché à autre chose, après toi, ce chagrin ne s'est pas transformé en sourire.
Je suis ivre dans les ruines, de l'odeur de tes cheveux, je suis amoureux de la façon dont ils ondulent et de leurs nœuds.
Tu es parti, et pas un jour mon cœur ne s'est pas attaché à autre chose, après toi, ce chagrin ne s'est pas transformé en sourire.
Pardonnez-moi de vous aimer, pardonnez-moi de vous être parti, et de vivre encore sans vous.