Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Delam Gerye Mikhad

Delam Gerye Mikhad

با لبخندی ساده بشین روبروم
تا من مثل آیینه تماشا کنم
بذار آرزوهای گم کردمو
تو چشمای مست تو پیدا کنم
به جز تو چی میخوام از این زندگی
دل من تو رو آرزو میکنه
کنارم بمون رو نگردون ازم
تو باشی به من بخت رو میکنه
دلم گریه میخواد کجاست شونه هات
کجا رفتی ای حس آرامشم
میخوام این شبایی که بارونیم
با آرامش دستات آروم بشم
دلم گریه میخواد کجاست شونه هات
کجا رفتی ای حس آرامشم
میخوام این شبایی که بارونیم
با آرامش دستات آروم بشم
با دوری کنار اومدن ساده نیست
بذار مثل سایه کنارت باشم
تا مثل همیشه قرارم باشی
تو باشی و من بیقرارت باشم
نمیشه همه حرفیو ساده زد
نمیتونم آسون بگم عاشقم
به جز گریه راهی نمونده برام
تا حرف دلم رو با چشمام بگم
دلم گریه میخواد کجاست شونه هات
کجا رفتی ای حس آرامشم
میخوام این شبایی که بارونیم
با آرامش دستات آروم بشم
دلم گریه میخواد کجاست شونه هات
کجا رفتی ای حس آرامشم
میخوام این شبایی که بارونیم
با آرامش دستات آروم بشم

Мое сердце хочет плакать

С простой улыбкой сядь напротив меня,
Чтобы я, словно зеркало, мог любоваться тобой.
Позволь мне потерянные мечты
В твоих пьянящих глазах найти.
Кроме тебя, чего я хочу от этой жизни?
Мое сердце желает только тебя.
Останься рядом, не отворачивайся от меня,
С тобой мне улыбнется удача.
Мое сердце хочет плакать, где твои плечи?
Куда ты ушла, мое чувство покоя?
Хочу в эти дождливые ночи
Успокоиться в твоих нежных руках.
Мое сердце хочет плакать, где твои плечи?
Куда ты ушла, мое чувство покоя?
Хочу в эти дождливые ночи
Успокоиться в твоих нежных руках.
Смириться с разлукой нелегко,
Позволь мне быть твоей тенью.
Чтобы, как и всегда, ты была моим счастьем,
Чтобы ты была рядом, а я тосковал по тебе.
Не все можно сказать просто,
Не могу легко сказать, что влюблен.
Кроме слез, у меня не осталось способа
Выразить словами сердца через глаза.
Мое сердце хочет плакать, где твои плечи?
Куда ты ушла, мое чувство покоя?
Хочу в эти дождливые ночи
Успокоиться в твоих нежных руках.
Мое сердце хочет плакать, где твои плечи?
Куда ты ушла, мое чувство покоя?
Хочу в эти дождливые ночи
Успокоиться в твоих нежных руках.