Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Jane Mani To

Jane Mani To

من شوق قدمهای رسیدن به تو هستم
یک شهر دلش رفت که من دل به تو بستم
آرامش لبخند تو اعجاز تو اینست
زیبایی تو خانه براندازترین است
مستم نه از آن دست که می خانه بخواهد
وای از دل دیوانه که دیوانه بخواهد
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو
مستم نه از آن دست که می خانه بخواهد
وای از دل دیوانه که دیوانه بخواهد
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو
من بودم و غم تا که رسیدم به تو غم رفت
من آمدم از تو بنویسم که دلم رفت
این بار نشستم که تو را خوب ببینم
ای خوبتر از خوبتر از خوبترینم
مستم نه از آن دست که می خانه بخواهد
وای از دل دیوانه که دیوانه بخواهد
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو
مستم نه از آن دست که می خانه بخواهد
وای از دل دیوانه که دیوانه بخواهد
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو

Jane Mani To

Je suis l'espoir de tes pas qui arrivent vers moi
Une ville a perdu son cœur parce que j'ai perdu mon cœur pour toi
La tranquillité de ton sourire, c'est ton miracle
Ta beauté est la plus belle
Je suis ivre, mais pas du genre à vouloir une maison
Malheur à mon cœur fou, car il veut être fou
Je te veux, toi qui me rends désirable
Tu es ma vie, ma vie, ma vie, toi
Je suis ivre, mais pas du genre à vouloir une maison
Malheur à mon cœur fou, car il veut être fou
Je te veux, toi qui me rends désirable
Tu es ma vie, ma vie, ma vie, toi
J'étais là avec mon chagrin, jusqu'à ce que je te rencontre, et le chagrin est parti
Je suis venu pour écrire sur toi, et mon cœur est parti
Cette fois, je me suis assis pour te regarder bien
Oh, toi qui es plus belle que la plus belle des belles
Je suis ivre, mais pas du genre à vouloir une maison
Malheur à mon cœur fou, car il veut être fou
Je te veux, toi qui me rends désirable
Tu es ma vie, ma vie, ma vie, toi
Je suis ivre, mais pas du genre à vouloir une maison
Malheur à mon cœur fou, car il veut être fou
Je te veux, toi qui me rends désirable
Tu es ma vie, ma vie, ma vie, toi
Je te veux, toi qui me rends désirable
Tu es ma vie, ma vie, ma vie, toi