Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Kaman Abroo

Kaman Abroo

از چاله به چاه گونه ات افتادم
موهای فر تو میدهد بر بادم
ای دلبر ابرو قجر من یک عمر
پای تو تمام هستیم را دادم

موهای فردارت دامن گلدارت
تو خاطرم مونده خدانگهدارت

نفهمیدم چی شد شدم گرفتارت
هر لحظه میمیرم از فکردیدارت

از اول قصه آخرش را خواندم
از بس که خراب تو شدم آبادم
ای نصف جهان خلاصه ای چشمانت
زیبایی تو نمیرود از یادم

موهای فردارت دامن گلدارت
تو خاطرم مونده خدانگهدارت

نفهمیدم چی شد شدم گرفتارت
هر لحظه میمیرم ازفکردیدارت

موهای فردارت دامن گلدارت
تو خاطرم مونده خدانگهدارت

نفهمیدم چی شد شدم گرفتارت
هر لحظه میمیرم از فکردیدارت

Каман Абру (Брови как лук)

Из одной беды в другую из-за тебя попал,
Твои кудрявые волосы меня с ума свели.
О, моя возлюбленная с бровями, как у каджаров, всю жизнь
К твоим ногам я всё своё существование положил.

Твои кудрявые волосы, твоё цветочное платье,
В моей памяти осталось лишь твоё "прощай".

Не понял, как случилось, но стал твоим пленником,
Каждую секунду умираю от мысли о встрече с тобой.

С самого начала истории я знал её конец,
Так сильно разрушен тобой, но при этом счастлив.
О, половина мира заключена в твоих глазах,
Твоя красота никогда не сотрётся из моей памяти.

Твои кудрявые волосы, твоё цветочное платье,
В моей памяти осталось лишь твоё "прощай".

Не понял, как случилось, но стал твоим пленником,
Каждую секунду умираю от мысли о встрече с тобой.

Твои кудрявые волосы, твоё цветочное платье,
В моей памяти осталось лишь твоё "прощай".

Не понял, как случилось, но стал твоим пленником,
Каждую секунду умираю от мысли о встрече с тобой.