Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Kooch

Kooch

جذاب ترین حادثه زندگیم رفت
دیوانه ی دیوانه ی دیوانگی ام رفت
تو میروی و جان عزیز منِ مغرور
هر لحظه به من دست تکان میدهد از دور
انگار که تو آمده بودی بروی زود
که از روز تولد به تنت رخت سفر بود
با این همه داغی که دلم دید و تبارم
من این همه غم را به دلم یاد ندارم
بدرود امیدم نفسم عشق عزیزم
آهسته برو پیشت سرت آب بریزم
رویای مرا از دل دنیام گرفتی
من سوختم اما تو که آرام گرفتی
این منظره ی کوچه تو را دشت ندارد
این کوچ همین کوچ
که برگشت ندارد
با این همه داغی که دلم دید و تبارم
من این همه غم را به دلم یاد ندارم
بدرود امیدم نفسم عشق عزیزم
آهسته برو پیشت سرت آب بریزم

Street

The most fascinating incident of my life has gone
My crazy, crazy craziness has left
You leave and my proud, dear life
At every instant waves at me from afar
As if you had come to leave quickly
That from the day of birth your fate was to travel
With all this pain that my heart has seen and my lineage
I have not known so much sorrow in my heart
Goodbye my hope, my breath, my love, my darling
Walk slowly, I will pour water on your head before you
You have taken the dream from my heart, from my world
I have burned, but you have found peace
This view of the street is not a field
This departure is the same departure,
Which has no return
With all this pain that my heart has seen and my lineage
I have not known so much sorrow in my heart
Goodbye my hope, my breath, my love, my darling
Walk slowly, I will pour water on your head before you