Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Negaram

Negaram

با خیالت امشب ای بی وفا نگارم
سر به شانه های خیابان میگذارم
کوچه در هوایت هوایی شده امشب
بی قراری ام را به باران می سپارم
به باران می سپارم

یار شیرین زبانم چراغ خیالم
ماه زیبای من آرزوی محالم
قهوه ی چشمت افتاده در کنج فالم
عطر زلف تو پیچیده در این حوالی
بی تو غمگین شده جاده های شمالی
دل شده پای عشق تو حالی به حالی

ای پری بیا با دلم بمان تا طلسم
غم با نگاه تو بی اثر شود
میشود شبی میشود شبی
غرق خنده ی عاشقانه تو سحر شود
ای بهانه ی زنده بودنم
شوق دیدنت می کِشد مرا سمت خانه ات
تا رسیدنت در خیال خود
با تو دلخوشم ای بهانه ی عاشقانه ام

یار شیرین زبانم چراغ خیالم
ماه زیبای من آرزوی محالم
قهوه ی چشمت افتاده در کنج فالم
عطر زلف تو پیچیده در این حوالی
بی تو غمگین شده جاده های شمالی
دل شده پای عشق تو حالی به حالی

Мой взгляд

С мыслями о тебе, моя неверная возлюбленная, этой ночью
Я склоняю голову на плечо улицы
Переулок тоскует по тебе сегодня
Свою тревогу я доверяю дождю
Доверяю дождю

Моя сладкоречивая любимая, свет моей мечты
Моя прекрасная луна, несбыточная мечта
Цвет твоих глаз, как кофе, пролился на мою судьбу
Аромат твоих локонов витает в воздухе
Без тебя загрустили северные дороги
Мое сердце, плененное твоей любовью, мечется

О, фея, приди, останься со мной, пока чары
Печали не рассеются под твоим взглядом
Наступит ночь, наступит ночь,
Когда рассвет встретит твою влюбленную улыбку
О, смысл моей жизни,
Желание увидеть тебя влечет меня к твоему дому
Пока ты не вернешься, в своих мечтах
Я счастлив с тобой, о, моя возлюбленная

Моя сладкоречивая любимая, свет моей мечты
Моя прекрасная луна, несбыточная мечта
Цвет твоих глаз, как кофе, пролился на мою судьбу
Аромат твоих локонов витает в воздухе
Без тебя загрустили северные дороги
Мое сердце, плененное твоей любовью, мечется