Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Yaddasht Ha

Yaddasht Ha

دیدم یه شب تو برکه ی خواب
دستای تو آیینه و آب
پروانه ها رو شونه ی تو
خورشید و ماه همخونه ی تو
تو قلبمون بارون گرفت
شهرُ به هم زدیم
تا اونورِ رنگین کمون
با هم قدم زدیم
تو چشم من شیرین تره
خوابِ تو از بیداریام
باید تو رو پیدا کنم
تعبیرِ رویاهام
دیدم یه شب تو برکه ی خواب
دستای تو آیینه و آب
پروانه ها رو شونه ی تو
خورشید و ماه همخونه ی تو
تو قلبمون بارون گرفت
شهرُ به هم زدیم
تا اونورِ رنگین کمون
با هم قدم زدیم

Воспоминания

Видел тебя однажды ночью в пруду сна,
Твои руки – зеркало и вода.
Бабочки на твоих плечах,
Солнце и луна – твои соседи в небесах.
В наших сердцах пошел дождь,
Мы перевернули город вверх дном,
Дошли до другой стороны радуги,
Гуляли вместе, взявшись за руки.
Сон о тебе слаще,
Чем моя реальность,
Я должен тебя найти,
Ты – толкование моих грёз.
Видел тебя однажды ночью в пруду сна,
Твои руки – зеркало и вода.
Бабочки на твоих плечах,
Солнце и луна – твои соседи в небесах.
В наших сердцах пошел дождь,
Мы перевернули город вверх дном,
Дошли до другой стороны радуги,
Гуляли вместе, взявшись за руки.