Текст и перевод песни Hoke feat. Atari Hanzo - 96ERS

96ERS

Yo, Brian Bo, solito por la ciudad
Porrito de hash, polito de Ralph
Los tengo otra vez detrás, watching my back
Esos cerdos tienen sus ojos en mí, como Pac

No llega al mes pero es for real
True shit, na' de corte
Hoodie XL, Tela tactel
Conseguir la crema, ese es el deporte
Ice de Los Ángeles y whisky del norte

Luces y cruces, como en el closet
Hablado morse, sacando las barras de los bloques
Tú encuentra dónde y ponte
Veo la vida en callejones like nombres debajo de nombres

A mí mi jefe ni me saluda a esa altura
Y no sé lo que se factura en jefatura
Pero me la suda, ey, yo, no tengas dudas
Si baja a la calle se la dejan pura
Si sube al despacho no es como esas putas

De la huerta hasta el puerto, de Patraix hasta el Cedro
De las pistas al centro, de Torrefi hasta el pueblo
Yes, yo, maratones en metro
Callejones y tornos, esperando el momento

Por si vienen los cops miran de derecha a izquierda
Parece el Roland Garros, tos' vestidos de Lacoste (low cost)
Siguen escuchando, no rezando a Dios
Y mis bros siguen dando vueltas y buscando spots

Mosva del revés por la lleca como jerga francesa
No me quito los dolores de cabeza
Hoy la riñonera pesa, pero le juro que no es mi empresa
Fumo tangie, gas, banana, fresa

Suelto barras para que hagas pesas
Me llevan a calles estrechas
Neones y viejas letras japonesas
Sin plata y con la cadena de plata brillante
Al lado de mi plata fuman plata en el Carmen

Lo Fam city tour. Desde el bulevar sur voy
"Sub boys" en un club ganan sus points
Niños con los sueños rotos hacen videos y diseños locos
A ver qué foto me brinda el hood hoy

Yo no vivo en Brooklyn, yo soy de Valencia
Desde que Allen era un rookie en los Philadelphia
Camuflarse en la calle dándole vueltas
Aquí tratar de no ser nadie es la puta ciencia

96ERS

Hé, Brian Bo, seul dans la ville
Un joint de hasch, un sweat de Ralph
Je les vois encore derrière moi, à me surveiller
Ces cochons ont les yeux sur moi, comme Pac

Ça ne dure pas un mois, mais c'est réel
Vrai, pas de fioritures
Sweat à capuche XL, tissu tactel
Se faire de l'argent, c'est le sport
De la glace de Los Angeles et du whisky du nord

Lumières et intersections, comme dans le placard
Morse parlé, sortant les barres des blocs
Trouve où et mets-toi
Je vois la vie dans les ruelles, comme des noms sous des noms

Mon patron ne me salue même pas à cette hauteur
Et je ne sais pas ce qu'il facture à la direction
Mais ça me fiche, hé, moi, ne doute pas
S'il descend dans la rue, il se fait défoncer
S'il monte au bureau, ce n'est pas comme ces putes

Du jardin jusqu'au port, de Patraix jusqu'au Cèdre
Des pistes au centre, de Torrefi jusqu'au village
Oui, moi, des marathons en métro
Rues et tours, en attendant le moment

Au cas où les flics arrivent, ils regardent de droite à gauche
On dirait Roland Garros, tous habillés en Lacoste (low cost)
Ils continuent à écouter, pas à prier Dieu
Et mes frères continuent à tourner et à chercher des endroits

Moscou à l'envers, comme un argot français
Je ne me débarrasse pas des maux de tête
Aujourd'hui, la banane pèse, mais je te jure que ce n'est pas mon entreprise
Je fume de la Tangie, du gaz, de la banane, des fraises

Je lâche des barres pour que tu fasses du poids
On m'emmène dans des rues étroites
Néons et vieilles lettres japonaises
Sans argent et avec la chaîne en argent brillante
À côté de mon argent, ils fument de l'argent au Carmen

Le Fam city tour. Depuis le boulevard sud, j'y vais
""Sub boys" dans un club, gagnent des points
Les enfants aux rêves brisés font des vidéos et des designs fous
On verra quelle photo le quartier me donnera aujourd'hui

Je ne vis pas à Brooklyn, je suis de Valence
Depuis qu'Allen était un rookie aux Philadelphia
Se camoufler dans la rue en tournant
Ici, essayer de ne pas être quelqu'un, c'est la science de la merde