Текст и перевод песни Hoke feat. Louis Amoeba & Atari Hanzo - Five O

Five O

Five O
BBO, Lou, Atari Hanzo

Olimpiadas en el barrio, cogiendo cardio
Ahora caigo más alto cada vez que caigo
Es por estrés que fumo Gelato tres-tres todo el rato
Y cada vez me ves más flaco

600 vatios, carrera descalzo
De fondo, en la parte trasera del auto
Espera ahí fuera que salgo
Más fuera que dentro, más muerto que un santo

Quiero fajos de problemas, Dios no quiera que tantos
Un Tera de adelanto, la cartera llena de metadatos
Ser un puto número, acepto el trato
Tatúame el código y sácame al campo

Soy un jugador y solo quiero jugarlo
Olimpiadas en el barrio, cogiendo cardio
Esquivando al comisario, de Patraix al estadio
Uno, nueve, nueve, seis, ficha del año

Bajo todo chill, monje shaolín
Bailo en la guerra dispuesto a morir, haka mahorí
El bulto en el calcetín,se deja aparte una fool
Por si vienen los de azul, en la riño un comodín

Nah mean, ¿manín?
Solo quiero estar solo como en un ring
En mis manos sangre, oro, cookies and cream
Pero tú eres todo lo necesario para estar chill, yeah

Solo por perderlo es que vestimos de negro
Por los panas y los euros echamos tragos al suelo, yo'
Todos mis vivos están muertos
Andan buscando suelto, aguantan lo que aguante el cuerpo

BBO, yo, Atari Hanzo
Si paro me congelo así que ya no lo pienso
Todos futuristas, todos retro y yo en mi momento
Brillando con el tiempo como el cuello de Flavor

La persiana bajada pero sabe que ha vuelto a salir el sol
Porque se ha vuelto a encender el interior
Niños de autofloración, crecieron rápido
Desde los dieciséis duermen seis como máximo

A fulanito le rugía la panza
Ahora en Bla Bla, en tren o en Alsa, hace la transa
Cadenas falsas, llevaba, ahora se las gasta
For ever hustler, se ha pilla'o la nueva plasma

Las manos sucias y la cara descalza
Al lado de mi plata fuman plata en la plaza
Ya no lloro nunca porque el tiempo me falta
Son ateos rezando pa' que no llegue la carta

Cinq-O

Cinq-O
BBO, Lou, Atari Hanzo

Jeux olympiques dans le quartier, on prend du cardio
Maintenant, je tombe plus haut à chaque fois que je tombe
C'est à cause du stress que je fume du Gelato trois-trois tout le temps
Et tu me vois de plus en plus maigre

600 watts, course à pied pieds nus
En arrière-plan, dans la partie arrière de la voiture
Attends dehors, je sors
Plus dehors que dedans, plus mort qu'un saint

Je veux des paquets de problèmes, Dieu ne veuille pas qu'il y en ait autant
Un téra d'avance, le portefeuille plein de métadonnées
Être un putain de numéro, j'accepte le marché
Tatoue-moi le code et fais-moi sortir au champ

Je suis un joueur et je veux juste le jouer
Jeux olympiques dans le quartier, on prend du cardio
J'esquive le commissaire, de Patraix au stade
Un, neuf, neuf, six, la carte du joueur de l'année

Sous tout le bruit, moine shaolin
Je danse dans la guerre prêt à mourir, haka mahorí
Le paquet dans la chaussette, une fool est mise de côté
Au cas où les bleus arrivent, un joker dans le poing

Nah mean, manín ?
Je veux juste être seul comme sur un ring
Dans mes mains, du sang, de l'or, des cookies and cream
Mais tu es tout ce qu'il faut pour être chill, ouais

C'est juste parce qu'on le perd qu'on s'habille en noir
Pour les potes et les euros, on verse des verres à terre, moi'
Tous mes vivants sont morts
Ils cherchent de la monnaie, ils tiennent autant que le corps peut tenir

BBO, moi, Atari Hanzo
Si je m'arrête, je me fige, donc je n'y pense plus
Tous futuristes, tous rétro et moi à mon moment
Brillant avec le temps comme le cou de Flavor

Le store est baissé, mais il sait que le soleil est revenu
Parce que l'intérieur s'est rallumé
Enfants d'autofloraison, ils ont grandi vite
Depuis seize ans, ils dorment six heures maximum

Le ventre de fulanito rugissait
Maintenant, en Bla Bla, en train ou en Alsa, il fait la transa
Fausses chaînes, il portait, maintenant il les dépense
For ever hustler, il s'est choppé la nouvelle plasma

Les mains sales et le visage déchaussé
À côté de mon argent, ils fument de l'argent sur la place
Je ne pleure plus jamais parce que le temps me manque
Ce sont des athées qui prient pour que la lettre n'arrive pas