One Step Behind - Hol Baumann перевод на немецкий

One Step Behind

Well I'm on my way
I'm too good to be by myself again
Well I'm on my way
I'm too good to fly by the seat of my
Well I'm on my way
I'm too good to be all alone
Walking through the palace
I'm twisted through the malice
I'm searching for the door
But there's no door around
She is looking scary
I think I'll start to swim now
In the tears I lost
Before the day that she died
As I'm getting older
I think I move much slower
Reaching for my friend
But there's no friend around
I warned you
You make me hide
I warned you
I can feel you
But you can't feel me
And I will tear down
All the strings
You have on me
'Cause time
It goes by
Like the leaves that blow
And tides they carry
All the fears I have inside
Well I'm on my way
I'm too good to be by myself again
Well I'm on my way
I'm too good to fly by the seat of my
Well I'm on my way
I'm too good to be all alone
Walking through the palace
I'm twisted through the malice
I'm searching for the door
But there's no door around
She is looking scary
I think I'll start to swim now
In the tears I lost
Before the day that she died
As I'm getting older
I think I move much slower
Looking for my friend
But there's no friend around
I warned you
You make me hide
I told you
You, you
You make it, make it
And I don't want to
Take it, take it You, you
You make it, make it
Over and over and

Einen Schritt zurück

Nun, ich bin unterwegs
Ich bin zu gut, um wieder allein zu sein
Nun, ich bin unterwegs
Ich bin zu gut, um auf gut Glück zu fliegen
Nun, ich bin unterwegs
Ich bin zu gut, um ganz allein zu sein
Ich gehe durch den Palast
Ich bin verdreht durch die Bosheit
Ich suche nach der Tür
Aber es ist keine Tür da
Sie sieht unheimlich aus
Ich denke, ich fange jetzt an zu schwimmen
In den Tränen, die ich verlor
Vor dem Tag, an dem sie starb
Während ich älter werde
Ich denke, ich bewege mich viel langsamer
Ich greife nach meinem Freund
Aber da ist kein Freund in der Nähe
Ich habe dich gewarnt
Du bringst mich dazu, mich zu verstecken
Ich habe dich gewarnt
Ich kann dich fühlen
Aber du kannst mich nicht fühlen
Und ich werde niederreißen
All die Fäden
Die du an mir hast
Denn die Zeit
Sie vergeht
Wie die Blätter, die wehen
Und die Gezeiten tragen
All die Ängste, die ich in mir habe
Nun, ich bin unterwegs
Ich bin zu gut, um wieder allein zu sein
Nun, ich bin unterwegs
Ich bin zu gut, um auf gut Glück zu fliegen
Nun, ich bin unterwegs
Ich bin zu gut, um ganz allein zu sein
Ich gehe durch den Palast
Ich bin verdreht durch die Bosheit
Ich suche nach der Tür
Aber es ist keine Tür da
Sie sieht unheimlich aus
Ich denke, ich fange jetzt an zu schwimmen
In den Tränen, die ich verlor
Vor dem Tag, an dem sie starb
Während ich älter werde
Ich denke, ich bewege mich viel langsamer
Ich suche nach meinem Freund
Aber da ist kein Freund in der Nähe
Ich habe dich gewarnt
Du bringst mich dazu, mich zu verstecken
Ich habe es dir gesagt
Du, du
Du machst es, machst es
Und ich will es nicht
Nehmen, nehmen Du, du
Du machst es, machst es
Immer und immer wieder