Shelia - Hola Lis перевод на немецкий

Shelia

Shelia was walking in the street
When she saw her friend Eleanor
They hugged; it's been such a long time
They linger in past lullabies

She said, "I got to go
I'm heading to that bookstore of my teen years"
Avenue Louise, 33. Behind that door
Another world of words

Hallway A gives her the chance to go inside Poe's eyes
She continues through Hallway B
Where she greets her mate Virginia

Lost in time, she follows her path
But before she says bye to de Beauvoir
Ten years' past, and I've asked Eleanor where Shelia was

They say she's still there
In that place
Of prose and poetry

Shelia

Shelia schlenderte die Straße entlang
Als sie ihre Freundin Eleanor sah
Sie umarmten sich; es war so lange her
Sie verweilen in vergangenen Wiegenliedern

Sie sagte: „Ich muss gehen
Ich gehe zu dem Buchladen meiner Jugendjahre"
Avenue Louise, 33. Hinter dieser Tür
Eine andere Welt der Wörter

Gang A gibt ihr die Möglichkeit, in Poes Augen zu sehen
Sie geht weiter durch Gang B
Wo sie ihre Freundin Virginia begrüßt

Verloren in der Zeit, folgt sie ihrem Pfad
Aber bevor sie sich von de Beauvoir verabschiedet, mein Lieber,
Zehn Jahre sind vergangen, und ich habe Eleanor gefragt, wo Shelia sei

Man sagt, sie sei immer noch dort
An diesem Ort
Voller Prosa und Poesie