Текст и перевод песни Holak - Decyzje

Decyzje

Ile można czekać na decyzję
Ile można czekać na odpowiedź
Chciałbym jeszcze o tym porozmawiać
Ale wiem, że nic już się nie dowiem
Uważam, że za dużo myślę na ten temat
Więcej się nie dowiem
Chciałem z tobą mieć wspólne decyzje
Ale pewnie byłyby tylko moje
Były tylko moje

Z jednej strony patrzysz jakbyś w moich oczach zobaczyła świat
Ty chcesz chyba coś powiedzieć, ale nie wiesz jak
Zrobiłbym wszystko za ciebie, ale strach się bać
Co by było gdybyś wzięła jeszcze ze mną psa
Z drugiej strony jakie to ma mieć znaczenie
Kiedy nie umiemy mówić sobie szczerze
Kiedy ja gotowy skoczyć z tobą w ogień
Nie wiem czy to jest wesele czy płaczemy na pogrzebie
Została nostalgia, nostalgia, cała nostalgia
Została nostalgia, tylko nostalgia, sama nostalgia, cała nostalgia

Ile można czekać na decyzję
Ile można czekać na odpowiedź
Chciałbym jeszcze o tym porozmawiać
Ale wiem, że nic już się nie dowiem
Uważam, że za dużo myślę na ten temat
Więcej się nie dowiem
Chciałem z tobą mieć wspólne decyzje
Ale pewnie byłyby tylko moje
Były tylko moje, byłyby tylko moje
Ile można czekać na decyzję
Ile można czekać na odpowiedź

Ej, nie muszę wiedzieć już nic więcej
Kiedy dyktuje moje serce
W samym środku końca
Ja chcę tylko więcej słońca
Ja chcę tylko więcej słońca
Jakie to w ogóle ma znaczenie
Nie obchodzi mnie coś, czego nie wiem
Chcę w odsłuchu tylko intuicję
Nie dzwonimy na policję
Myślę, że popełniam te same błędy
Jestem coraz bardziej pierdolnięty
Chciałbym porozmawiać, pogadam se w głowie
Często złe decyzje, tworzą najlepsze historie

Ile można czekać na decyzję
Ile można czekać na odpowiedź
Chciałbym jeszcze o tym porozmawiać
Ale wiem, że nic już się nie dowiem
Uważam, że za dużo myślę na ten temat
Więcej się nie dowiem
Chciałbym z tobą mieć wspólne decyzje
Ale pewnie byłyby tylko moje
Były tylko moje

Решения

Сколько можно ждать твоего решения?
Сколько можно ждать твоего ответа?
Я хотел бы ещё раз с тобой это обсудить,
Но знаю, что уже ничего не узнаю.
Думаю, я слишком много об этом думаю.
Больше я ничего не узнаю.
Я хотел бы, чтобы у нас с тобой были общие решения,
Но, наверное, они были бы только моими.
Они были бы только моими.

С одной стороны, ты смотришь так, будто увидела весь мир в моих глазах.
Кажется, ты хочешь что-то сказать, но не знаешь как.
Я бы сделал за тебя всё, но, честно говоря, страшно.
Что было бы, если бы ты ещё и собаку взяла со мной?
С другой стороны, какое это имеет значение,
Если мы не можем говорить друг с другом честно?
Когда я готов прыгнуть с тобой в огонь,
То не знаю, свадьба это или мы плачем на похоронах.
Осталась ностальгия, ностальгия, одна сплошная ностальгия.
Осталась ностальгия, только ностальгия, одна лишь ностальгия, сплошная ностальгия.

Сколько можно ждать твоего решения?
Сколько можно ждать твоего ответа?
Я хотел бы ещё раз с тобой это обсудить,
Но знаю, что уже ничего не узнаю.
Думаю, я слишком много об этом думаю.
Больше я ничего не узнаю.
Я хотел бы, чтобы у нас с тобой были общие решения,
Но, наверное, они были бы только моими.
Они были бы только моими, они были бы только моими.
Сколько можно ждать твоего решения?
Сколько можно ждать твоего ответа?

Эй, мне больше не нужно ничего знать,
Когда моим сердцем диктуют.
В самом центре конца
Я хочу только больше солнца,
Я хочу только больше солнца.
Какое это вообще имеет значение?
Меня не волнует то, чего я не знаю.
Хочу в наушниках только интуицию,
Мы не звоним в полицию.
Думаю, я совершаю те же ошибки,
Я всё более чокнутый.
Я хотел бы поговорить, поговорю у себя в голове.
Часто плохие решения создают лучшие истории.

Сколько можно ждать твоего решения?
Сколько можно ждать твоего ответа?
Я хотел бы ещё раз с тобой это обсудить,
Но знаю, что уже ничего не узнаю.
Думаю, я слишком много об этом думаю.
Больше я ничего не узнаю.
Я хотел бы, чтобы у нас с тобой были общие решения,
Но, наверное, они были бы только моими.
Они были бы только моими.