Warsau - DZIARMA , Holak перевод на немецкий

Warsau

Zabłądziłem w Warszawie
Zgubiłem się na zawsze
Ulice rozmazane
I twarze niewyraźne

Czytam te wszystkie napisy na murach
I widzę to miasto zmęczone jak ja
Lubię podglądać jak pracują w biurach
W wieżowcach, chmurach, każdy ma swój świat

Tu Hitler, Stalin zrobili co swoje
I wiem, że czasami sam też coś spierdolę
To miasto jak każde ma swoje przeboje
I wszystkie są smutne jak

Zabłądziłem w Warszawie
Zgubiłem się na zawsze
Ulice rozmazane
I twarze niewyraźne

Stoję w tym mieszkaniu, patrzę w okno, czuję bezsens
Ludzie ciągle głodni chcą na obiad grubszą kreskę
Chciałabym wyjechać z tej Warszawy, zmienić się na lepsze
Ona jest królową miasta, dziś mnie kocha, jutro nie chce

Przysięgam, wciąż taguję mury Twoją ksywą
Piszę, "Hela, jesteś tą jedyną"
Sama nie wiem, czy polewać nam to wino
Nie chcę pustych pocałunków, daj mi prawdę, daj mi miłość

Zabłądziłem w Warszawie
Zgubiłem się na zawsze
Ulice rozmazane
I twarze niewyraźne

Zabłądziłem w Warszawie
Zgubiłem się na zawsze
Ulice rozmazane
I twarze niewyraźne

Warschau

Ich habe mich in Warschau verirrt
Ich habe mich für immer verloren
Verschwommene Straßen
Und undeutliche Gesichter

Ich lese all diese Schriften an den Mauern
Und ich sehe diese Stadt, müde wie ich
Ich schaue gern zu, wie sie in den Büros arbeiten
In Hochhäusern, Wolken, jeder hat seine eigene Welt

Hier haben Hitler, Stalin ihr Werk getan
Und ich weiß, dass ich manchmal selbst auch etwas vermassle
Diese Stadt hat wie jede ihre Eigenheiten
Und alle sind traurig wie

Ich habe mich in Warschau verirrt
Ich habe mich für immer verloren
Verschwommene Straßen
Und undeutliche Gesichter

Ich stehe in dieser Wohnung, schaue aus dem Fenster, fühle die Sinnlosigkeit
Die Leute sind ständig hungrig, wollen zum Mittagessen eine dickere Linie
Ich möchte aus diesem Warschau wegfahren, mich zum Besseren verändern
Sie ist die Königin der Stadt, heute liebt sie mich, morgen will sie nicht

Ich schwöre, ich tagge immer noch die Mauern mit deinem Spitznamen
Ich schreibe: "Hela, du bist die Einzige"
Ich weiß selbst nicht, ob ich uns diesen Wein einschenken soll
Ich will keine leeren Küsse, gib mir Wahrheit, gib mir Liebe

Ich habe mich in Warschau verirrt
Ich habe mich für immer verloren
Verschwommene Straßen
Und undeutliche Gesichter

Ich habe mich in Warschau verirrt
Ich habe mich für immer verloren
Verschwommene Straßen
Und undeutliche Gesichter