Текст песни и перевод на француский Holak feat. Siles - W mojej roli

W mojej roli

W mojej roli nie może zagrać żaden dubler
Nie ma mowy, ryzyko zawsze siedzi u mnie
Ciągle nowy, jak trzeba to powtórzę rundę
Ale kiedy wygrywam to zgarniam za to podwójnie
W mojej roli nie może zagrać żaden dubler
Nie ma mowy, ryzyko zawsze siedzi u mnie
Ciągle nowy, jak trzeba to powtórzę rundę
Ale kiedy wygrywam to zgarniam za to podwójnie

Flexin', flexin', flexin', flexin'
Wrzucam to jak śmieszne pieski
Piesi, piesi, piesi, piesi
Widza moje złote zęby
Myślą pewnie "co za debil"
Wcale nie bo jestem świetny
Jestem brzydki, ale piękny
Gra w to życie w pełnej wersji

Teraz robię sobie, skrt, moje goale
Zawsze wyróżniałem się, Paweł Golec
Coś mi blokowało ster, moje role
Nie mam miejsca na ten syf
Chcę pamiętać moje sny
Nie wyrzuciłbym z nich nic, z moich goali
Mało miejsce jak na starej Motoroli
Chcę pamiętać moje sny w mojej roli
Nie wyrzuciłbym z nich nic
Tak jak z moich starych płyt, w mojej roli

W mojej roli nie może zagrać żaden dubler
Nie ma mowy, ryzyko zawsze siedzi u mnie
Ciągle nowy, jak trzeba to powtórzę rundę
Ale kiedy wygrywam to zgarniam za to podwójnie
W mojej roli nie może zagrać żaden dubler
Nie ma mowy, ryzyko zawsze siedzi u mnie
Ciągle nowy, jak trzeba to powtórzę rundę
Za to kiedy wygrywam to zgarniam za to podwójnie

Biorę to życie w całości, nie podzielę nigdy na raty
Nie chcemy żyć jak dorośli co wielbią kasę, nic poza tym
Wyrzuć swoje aparaty, no bo wpadniesz w tarapaty
Słowa, które lecą na te tracki, mają znaczenie, nie autografy
Ty nie masz co jeść, a ja nie wiem co zamówić
Staram się bo też jestem artystą jak Boogie
Chce najlepiej wiesz, najlepiej dla moich ludzi
Oni noszą moje bluzy i słuchają mojej muzy
Poszerzyłem horyzont, widzę więcej, czuje zło
Zapisałem wiele stron, żadna z nich to horyzont

Zapisuję sobie listę rzeczy, teraz wszystko leci po kolei
Nigdy więcej tej jebanej presji, celebracja to są ważne rzeczy
Teraz robię sobie listę rzeczy
Żeby nauczyć się w końcu cieszyć
Bo jak nie ustalisz se poprzeczki
To masz szczęście tylko w demo wersji (yeah, yeah, yeah)

W mojej roli nie może zagrać żaden dubler
Nie ma mowy, ryzyko zawsze siedzi u mnie
Ciągle nowy, jak trzeba to powtórzę rundę
Za to kiedy wygrywam to zgarniam za to podwójnie
W mojej roli nie może zagrać żaden dubler
Nie ma mowy, ryzyko zawsze siedzi u mnie
Ciągle nowy, jak trzeba to powtórzę rundę
Ale kiedy wygrywam to zgarniam za to podwójnie
W mojej roli nie może zagrać żaden dubler
Nie ma mowy, ryzyko zawsze siedzi u mnie
Ciągle nowy, jak trzeba to powtórzę rundę
Za to kiedy wygrywam to zgarniam za to podwójnie
W mojej roli

Dans mon rôle

Personne ne peut jouer mon rôle à ma place
Impossible, le risque est toujours avec moi
Toujours nouveau, si besoin je recommencerai le round
Mais quand je gagne, je ramasse le double
Personne ne peut jouer mon rôle à ma place
Impossible, le risque est toujours avec moi
Toujours nouveau, si besoin je recommencerai le round
Mais quand je gagne, je ramasse le double

Flexin', flexin', flexin', flexin'
Je balance ça comme des petits chiens drôles
Pies, pies, pies, pies
Ils voient mes dents en or
Ils doivent penser "quel idiot"
Pas du tout, je suis génial
Je suis laid, mais beau
Je joue la vie en version complète

Maintenant je me fais, skrt, mes buts
J'ai toujours été différent, Paweł Golec
Quelque chose bloquait mon gouvernail, mes rôles
Je n'ai pas de place pour ce bordel
Je veux me souvenir de mes rêves
Je n'en jetterai rien, de mes buts
Peu de place comme sur un vieux Motorola
Je veux me souvenir de mes rêves dans mon rôle
Je n'en jetterai rien
Comme de mes vieux disques, dans mon rôle

Personne ne peut jouer mon rôle à ma place
Impossible, le risque est toujours avec moi
Toujours nouveau, si besoin je recommencerai le round
Mais quand je gagne, je ramasse le double
Personne ne peut jouer mon rôle à ma place
Impossible, le risque est toujours avec moi
Toujours nouveau, si besoin je recommencerai le round
Mais quand je gagne, je ramasse le double

Je prends cette vie en entier, je ne la diviserai jamais en tranches
On ne veut pas vivre comme des adultes qui adorent l'argent, rien de plus
Jette tes appareils, parce que tu vas te retrouver dans le pétrin
Les mots qui volent sur ces tracks, ont du sens, pas des autographes
Tu n'as rien à manger, et moi je ne sais pas quoi commander
J'essaie parce que je suis aussi un artiste comme Boogie
Je veux le mieux tu sais, le mieux pour mes gens
Ils portent mes sweats et écoutent ma musique
J'ai élargi mon horizon, je vois plus, je sens le mal
J'ai écrit de nombreuses pages, aucune d'entre elles n'est l'horizon

J'écris une liste de choses, maintenant tout se déroule dans l'ordre
Plus jamais cette putain de pression, la célébration, c'est important
Maintenant je fais une liste de choses
Pour apprendre à enfin profiter
Parce que si tu ne fixes pas ta barre
Tu as de la chance seulement en version démo (yeah, yeah, yeah)

Personne ne peut jouer mon rôle à ma place
Impossible, le risque est toujours avec moi
Toujours nouveau, si besoin je recommencerai le round
Mais quand je gagne, je ramasse le double
Personne ne peut jouer mon rôle à ma place
Impossible, le risque est toujours avec moi
Toujours nouveau, si besoin je recommencerai le round
Mais quand je gagne, je ramasse le double
Personne ne peut jouer mon rôle à ma place
Impossible, le risque est toujours avec moi
Toujours nouveau, si besoin je recommencerai le round
Mais quand je gagne, je ramasse le double
Dans mon rôle