Текст и перевод песни Holak - 500

500

I wtedy zobaczyłem Cię

Pierwszy raz przez zupełny przypadek
To było lato, albo wiosna
Pamiętam dobrze tylko twoje ramiona
Twarze często mi się mylą
Mieszają imiona
Twoje pasowałoby do (Holak, Holak)

I wtedy zobaczyłem Cię
I wtedy zobaczyłem Cię
I wtedy zobaczyłem Cię
I wtedy zobaczyłem Cię

Masz ten luz
I niewyuczony dystans
Którego stu gówniarzy
Nie zdoła mieć
Nawet za pięć stów

500

Et puis je t'ai vue

Pour la première fois par pur hasard
C'était l'été, ou peut-être le printemps
Je me souviens bien de tes épaules
Je confonds souvent les visages
Je mélange les noms
Le tien irait bien avec (Holak, Holak)

Et puis je t'ai vue
Et puis je t'ai vue
Et puis je t'ai vue
Et puis je t'ai vue

Tu as ce style
Et cette distance non apprise
Que cent gamins
Ne pourraient jamais avoir
Même pour cinq cents