Текст и перевод песни Holak - Znaki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Życie
jest
za
krótkie,
żeby
dawać
sobie
znaki
La
vie
est
trop
courte
pour
se
donner
des
signes
Co
wtedy
miałaś
na
myśli
i
co
teraz
dla
nas
znaczy?
Que
voulais-tu
dire
alors
et
que
signifie-t-il
pour
nous
maintenant ?
Co
nam
to
daje?
Qu'est-ce
que
cela
nous
apporte ?
Jak
drzemki
ustawiam
"to
skomplikowane"
Comme
je
règle
les
siestes
"c'est
compliqué"
Życie
jest
za
krótkie,
żeby
rozpoznawać
znaki
La
vie
est
trop
courte
pour
reconnaître
les
signes
Może
to
cały
ja,
a
może
to
tylko
mój
brak
odwagi
Peut-être
que
c'est
moi,
ou
peut-être
que
c'est
juste
mon
manque
de
courage
Bo
widzę
niskie
szanse
- metr
siedemdziesiąt
dwa
z
dystansem
Car
je
vois
des
chances
faibles
- un
mètre
soixante-dix-deux
avec
une
distance
I
zamiast
coś
z
tym
zrobić
kalkuluję
i
się
truję
Et
au
lieu
de
faire
quelque
chose
à
ce
sujet,
je
calcule
et
j'empoisonne
Nic
z
tym
nie
zrobię,
tylko
się
truję
Je
ne
ferai
rien
à
ce
sujet,
je
vais
juste
m'empoisonner
Wszędzie
widzę
znaki
Je
vois
des
signes
partout
Dajemy
sobie
znaki
Nous
nous
donnons
des
signes
Dla
niepoznaki
Pour
faire
semblant
Ale
może
to
nie
znaczyć
nic
Mais
peut-être
que
cela
ne
signifie
rien
Illuminati
Mati
Illuminati
Mati
Illuminati
Mati
Illuminati
Mati
Dzisiaj
odpuszczam
se
i
jadę
dalej
Aujourd'hui,
je
me
lâche
et
je
continue
Przez
Plac
Wielkopolski
myśli
jeżdżą
jak
tramwaje
Par
la
Place
Wielkopolska,
les
pensées
roulent
comme
des
tramways
Dzisiaj
nie
czekam
na
czwórkę,
bo
sam
prowadzę
Aujourd'hui,
je
n'attends
pas
le
quatre,
car
je
conduis
moi-même
I
się
wydaje,
że
wystarczy
robić
swoje
Et
il
semble
que
cela
suffit
de
faire
son
propre
truc
Wtedy
wszystko
się
udaje
Alors
tout
se
passe
bien
To
nie
egzamin
na
prawko
Ce
n'est
pas
un
examen
de
permis
de
conduire
Żeby
uczyć
się
na
pamięć
znaków
Pour
apprendre
par
cœur
les
signes
I
nagle
pytasz,
czy
jestem
dzisiaj
w
Poznaniu
Et
tout
d'un
coup,
tu
demandes
si
je
suis
à
Poznań
aujourd'hui
Wszędzie
widzę
znaki
Je
vois
des
signes
partout
Dajemy
sobie
znaki
Nous
nous
donnons
des
signes
Illuminati
Mati
Illuminati
Mati
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateusz Stanislaw Holak, Stanislaw Grzegorz Holak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.