Текст и перевод песни Holak - Znaki

Znaki

Życie jest za krótkie, żeby dawać sobie znaki
Co wtedy miałaś na myśli i co teraz dla nas znaczy?
Co nam to daje?
Jak drzemki ustawiam "to skomplikowane"
Życie jest za krótkie, żeby rozpoznawać znaki
Może to cały ja, a może to tylko mój brak odwagi
Bo widzę niskie szanse - metr siedemdziesiąt dwa z dystansem
I zamiast coś z tym zrobić kalkuluję i się truję
Nic z tym nie zrobię, tylko się truję

Wszędzie widzę znaki
Dajemy sobie znaki
Dla niepoznaki
Ale może to nie znaczyć nic
Znaki
Illuminati
Znaki
Znaki
Illuminati Mati
(Znaki)
Illuminati
(Znaki)
Illuminati Mati

Dzisiaj odpuszczam se i jadę dalej
Przez Plac Wielkopolski myśli jeżdżą jak tramwaje
Dzisiaj nie czekam na czwórkę, bo sam prowadzę
I się wydaje, że wystarczy robić swoje
Wtedy wszystko się udaje
To nie egzamin na prawko
Żeby uczyć się na pamięć znaków
I nagle pytasz, czy jestem dzisiaj w Poznaniu

Wszędzie widzę znaki
Znaki
Dajemy sobie znaki
Znaki
Znaki
Znaki
Znaki
Illuminati
(Znaki)
Illuminati
(Znaki)
Illuminati Mati

Знаки

Жизнь слишком коротка, чтобы подавать друг другу знаки.
Что ты имела в виду тогда и что это значит для нас сейчас?
Что это нам даёт?
Как будто во сне, я ставлю статус "всё сложно".
Жизнь слишком коротка, чтобы разгадывать знаки.
Может, это всё я, а может, просто моя нехватка смелости.
Ведь я вижу мало шансов — метр семьдесят два с дистанцией.
И вместо того, чтобы что-то с этим сделать, я просчитываю и извожу себя.
Ничего с этим не делаю, только извожу себя.

Всюду вижу знаки.
Подаём друг другу знаки.
Для непонятки.
Но, возможно, это ничего не значит.
Знаки.
Иллюминаты.
Знаки.
Знаки.
Иллюминаты, Мати.
(Знаки)
Иллюминаты.
(Знаки)
Иллюминаты, Мати.

Сегодня я забиваю и еду дальше.
Через площадь Велькопольскую мысли несутся, как трамваи.
Сегодня я не жду четвёрку, потому что сам за рулём.
И кажется, что достаточно делать своё.
Тогда всё получается.
Это не экзамен на права,
Чтобы учить знаки наизусть.
И вдруг ты спрашиваешь, в Познани ли я сегодня.

Всюду вижу знаки.
Знаки.
Подаём друг другу знаки.
Знаки.
Знаки.
Знаки.
Знаки.
Иллюминаты.
(Знаки)
Иллюминаты.
(Знаки)
Иллюминаты, Мати.