Текст и перевод песни Holden - Il giovane Holden

Il giovane Holden

A volte penso di avere talento
Nel distruggere tutto ciò a cui tengo
Nel buttare via solo il bello che mi capita
Forse è vero sono un macello
Ti chiederei di fare casino con me
Ma un tornado distrugge tutto intorno a se
Ti farei a pezzi lentamente
Per poi magari pentirmene amaramente

Questo è un gioco sto giocando con la mia sorte
E sono stanco ma ancora non chiudo occhi la notte
Dentro me ho un mostro che si nasconde
Però non riconosco la differenza a volte
E tu sei l'unica
Che illumina
Il vuoto che ho dentro, sei il perché della mia musica
Salvami da questo inferno
A volte mi chiedo
Giovane Holden cosa stai facendo?

Vorrei tornare indietro ma non è concesso
Mi guardo attorno e mi sento perso
Ogni stella ogni desiderio espresso
"Dio ti prego prendimi rendimi diverso"
Non so dove andare
Non
So che cosa fare
Non
Ho più niente per cui combattere
Ho perso tutto nel secondo in cui mi hai chiesto di andarmene

Questo è un gioco, sto giocando con la mia sorte
E sono stanco ma ancora non chiudo occhi la notte
Dentro me ho un mostro che si nasconde
Però non riconosco la differenza a volte

E tu sei l'unica
Che illumina
Il vuoto che ho dentro, sei il perché della mia musica
Salvami da questo inferno
A volte mi chiedo
Giovane Holden cosa stai facendo?

Salvami da questo inferno
A volte mi chiedo
Giovane Holden cosa stai facendo?

E tu sei l'unica
Che illumina
Il vuoto che ho dentro, sei il perché della mia musica
Salvami da questo inferno
A volte mi chiedo
Giovane Holden cosa stai facendo?

Молодой Холден

Иногда я думаю, что у меня есть талант
Разрушать все, что мне дорого
Отбрасывать все прекрасное, что со мной случается
Может быть, это правда, я кошмар
Я попросил бы тебя устроить хаос со мной
Но торнадо разрушает все вокруг себя
Я бы порезал тебя на части
А потом, возможно, горько пожалел бы об этом

Это игра, я играю со своей судьбой
И я устал, но все равно не сомкну глаз ночью
Во мне прячется монстр
Но иногда я не вижу разницы
И только ты
Освещаешь
Пустоту внутри меня, ты причина моей музыки
Спаси меня от этого ада
Иногда я спрашиваю себя
Молодой Холден, что ты делаешь?

Я хотел бы вернуться назад, но это невозможно
Я оглядываюсь вокруг и чувствую себя потерянным
Каждая звезда, каждое загаданное желание
"Боже, прошу тебя, забери меня, сделай меня другим"
Я не знаю, куда идти
Нет
Я не знаю, что делать
Нет
Мне больше не за что бороться
Я потерял все в тот момент, когда ты попросила меня уйти

Это игра, я играю со своей судьбой
И я устал, но все равно не сомкну глаз ночью
Во мне прячется монстр
Но иногда я не вижу разницы

И только ты
Освещаешь
Пустоту внутри меня, ты причина моей музыки
Спаси меня от этого ада
Иногда я спрашиваю себя
Молодой Холден, что ты делаешь?

Спаси меня от этого ада
Иногда я спрашиваю себя
Молодой Холден, что ты делаешь?

И только ты
Освещаешь
Пустоту внутри меня, ты причина моей музыки
Спаси меня от этого ада
Иногда я спрашиваю себя
Молодой Холден, что ты делаешь?