Текст и перевод песни Holden - Io rimango qua

Io rimango qua

Vorrei tornare indietro, yah
O fermare il tempo solo un po'
Se chiudo gli occhi ti sento parlare, cantare
Non dormo da un po'

Vorrei dirti che va tutto bene
Anche se sembra l'aldilà
Chiuso a chiave in camera
Se mi cerchi, se mi cerchi

Io rimango qua, yeah
Io rimango qua yeah
Io rimango qua
Io rimango qua

Io rimango qua, yeah
Io rimango qua, yeah
Io rimango qua
Se mi cerchi, se mi cerchi
Io rimango qua, yeah
Io rimango qua

Vorrei tornare indietro, yeah
Ma forse tornare indietro non si può
Se chiudo gli occhi ti vedo andare
E giuro, non so come farò

Vorrei dirti che va tutto bene
Anche se sembra l'aldilà
Chiuso a chiave in camera
Se mi cerchi, se mi cerchi

Ho scritto pagine intere di lacrime
Se l'amore esiste soltanto nelle favole
Voglio starti più vicino, ho paura
Forse sei il mio veleno, la mia cura

Lo sai, farei tutto per averti
E ti voglio ma non posso trattenerti
Se mi cerchi, se mi cerchi, se mi cerchi

Io rimango qua, yeah
Io rimango qua, yeah
Io rimango qua
Io rimango qua

Io rimango qua, yeah
Io rimango qua, yeah
Io rimango qua, yeah
Se mi cerchi, se mi cerchi

Io rimango qua, yeah
Io rimango qua
Io rimango qua
Io rimango qua
Io rimango qua

Je reste ici

J'aimerais revenir en arrière, ouais
Ou arrêter le temps juste un peu
Si je ferme les yeux, je t'entends parler, chanter
Je ne dors pas depuis un moment

J'aimerais te dire que tout va bien
Même si ça ressemble à l'au-delà
Enfermé à clé dans la chambre
Si tu me cherches, si tu me cherches

Je reste ici, ouais
Je reste ici ouais
Je reste ici
Je reste ici

Je reste ici, ouais
Je reste ici, ouais
Je reste ici
Si tu me cherches, si tu me cherches
Je reste ici, ouais
Je reste ici

J'aimerais revenir en arrière, ouais
Mais peut-être qu'on ne peut pas revenir en arrière
Si je ferme les yeux, je te vois partir
Et je jure, je ne sais pas comment je vais faire

J'aimerais te dire que tout va bien
Même si ça ressemble à l'au-delà
Enfermé à clé dans la chambre
Si tu me cherches, si tu me cherches

J'ai écrit des pages entières de larmes
Si l'amour n'existe que dans les contes de fées
Je veux être plus près de toi, j'ai peur
Peut-être es-tu mon poison, mon remède

Tu sais, je ferais tout pour t'avoir
Et je te veux mais je ne peux pas te retenir
Si tu me cherches, si tu me cherches, si tu me cherches

Je reste ici, ouais
Je reste ici, ouais
Je reste ici
Je reste ici

Je reste ici, ouais
Je reste ici, ouais
Je reste ici, ouais
Si tu me cherches, si tu me cherches

Je reste ici, ouais
Je reste ici
Je reste ici
Je reste ici
Je reste ici