Текст и перевод песни Holden - C'est Plus Pareil

Je ne suis plus celle qui s'accrochait a vos levres
Je ne suis plus l'eleve la plus impopulaire
Je ne suis plus celle qui vous fuyait du regard
Je ne suis plus vraiment le meme genre du cauchemar

C'est plus pareil
De quel maniére?
Je creve de ne pas savoir comment
J'attends mon heure
La ou ailleurs
Comme ceux dont j'ai oublie le nom

Je suis plus la fille qui preferait se taire
Je ne suis plus l'eleve la plus impopulauire
J'achete des billets de train pour voir la mer
Comme une parisienne a peu pres ordinaire

C'est plus pareil
De quel maniére?
Je creve de ne pas savoir comment
J'attends mon heure
La ou ailleurs
Comme ceux dont j'ai oublie le nom

Je ne suis plus dans lómbre des arriere boutiques
A dessiner des cercles parfaits sur les vitres
A recompter mes doigts a l'infini
J'ai perdu le gout-de ces choses la depuis

C'est plus pareil
De quel maniére?
Je creve de ne pas savoir comment
J'attends mon heure
La ou ailleurs
Comme ceux dont j'ai oublie le nom

C'est plus pareil
De quel maniére?
Je creve de ne pas savoir comment
J'attends mon heure
La ou ailleurs
Comme ceux dont j'ai oublie le nom

C'est plus pareil
De quel maniére?
Je creve de ne pas savoir comment
J'attends mon heure
La ou ailleurs
Comme ceux dont j'ai oublie le nom

C'est plus pareil
De quel maniére?
Je creve de ne pas savoir comment
J'attends mon heure
La ou ailleurs
Comme ceux dont j'ai oublie le nom

Я больше не та, кто цеплялся за ваши ноги.
Я больше не самый непопулярный воспитатель.
Я больше не та, кто скрывался от вас
Я больше не такой, как в кошмаре.

Это больше нравится
В каком смысле?
Я умираю от того, что не знаю, как это сделать
Я жду своего часа
В этом или в другом месте
Как те, чьи имена я забыл

Я больше не та девушка, которая предпочитает молчать
Я больше не самый непопулярный воспитатель.
Я покупаю билеты на поезд, чтобы увидеть море
Как парижском около обычная

Это больше нравится
В каком смысле?
Я умираю от того, что не знаю, как это сделать
Я жду своего часа
В этом или в другом месте
Как те, чьи имена я забыл

Я больше не нахожусь в задней части магазинов
Рисовать идеальные круги на стеклах
Бесконечно пересчитывать мои пальцы
Я потерял вкус к этим вещам с тех пор

Это больше нравится
В каком смысле?
Я умираю от того, что не знаю, как это сделать
Я жду своего часа
В этом или в другом месте
Как те, чьи имена я забыл

Это больше нравится
В каком смысле?
Я умираю от того, что не знаю, как это сделать
Я жду своего часа
В этом или в другом месте
Как те, чьи имена я забыл

Это больше нравится
В каком смысле?
Я умираю от того, что не знаю, как это сделать
Я жду своего часа
В этом или в другом месте
Как те, чьи имена я забыл

Это больше нравится
В каком смысле?
Я умираю от того, что не знаю, как это сделать
Я жду своего часа
В этом или в другом месте
Как те, чьи имена я забыл