Текст и перевод песни Holden - L'essentiel

L'essentiel

Tes mots comme tes gestes
Tes idées comme le reste
Sont un art
Qui ne me touche pas

Tes cheveux ont peut-être
La douceur que je cherche
Mais tu vois
Je ne les touche pas,
Je ne les touche pas

C'est ma bouche qui est sèche
Oui c'est ça qui m'empêche
De te dire comment et pourquoi
Comment et pourquoi:

Sous le soleil de février
Je ne vois rien venir
Mais l'essentiel
C'est le soleil ...

Tes yeux ont peut être
La lueur que je cherche
Mais je crois
Qu'ils ne me touchent pas

Les sons que tu projettes
Sont de moins en moins nets
Ils ne viennent même plus jusqu'à moi
Plus jusqu'à moi

C'est ma bouche qui est sèche
Oui, c'est ça qui m'empêche
De te dire comment et pourquoi
Comment et pourquoi:

Sous le soleil de février
Je ne vois rien venir
Mais l'essentiel
C'est le soleil ...

Главное

Твои слова, как и твои жесты,
Твои мысли, как и всё остальное,
Это искусство,
Которое не трогает меня.

Твои волосы, быть может,
Обладают той самой нежностью, которую я ищу,
Но, видишь,
Я не прикасаюсь к ним,
Я не прикасаюсь к ним.

Это мой рот пересох,
Да, это именно то, что мешает мне
Сказать тебе, как и почему,
Как и почему:

Под солнцем февраля
Я не вижу ничего впереди,
Но главное —
Это солнце...

Твои глаза, быть может,
Обладают тем самым сиянием, которое я ищу,
Но, думаю,
Они не трогают меня.

Звуки, что ты издаёшь,
Всё менее и менее чётки,
Они даже не достигают меня,
Больше не достигают меня.

Это мой рот пересох,
Да, это именно то, что мешает мне
Сказать тебе, как и почему,
Как и почему:

Под солнцем февраля
Я не вижу ничего впереди,
Но главное —
Это солнце...