Текст и перевод песни Holden - La Fin D'une Manche

La Fin D'une Manche

J'ai sonné la fin d'une manchee
Alors j'ai bu comme on peut boire
Sur un banc j'ai sondé la terre
Des amis m'ont parlé d'elle

J'ai chanté tout et son contraire
J'ai ri aussi presqu'une nuit entière
Etiré 20 ans jusqu'à l'aube
Pour cueillir de toutes mes lèvres

Après ça je ne me rappelle
Que d'un plongeon dans le vermeil
Et le temps qui filait quand même
M'a laissée un battement d'aile

Конец игры

Я объявил об окончании игры,
И пил, как умеют пить только в такие минуты.
Сидя на скамейке, я пытался понять этот мир,
А друзья говорили о тебе.

Я пел обо всем на свете,
Смеялся почти всю ночь напролет,
Прожил двадцать лет до самого рассвета,
Чтобы сорвать поцелуй с твоих губ.

После этого я помню только,
Как нырнул в багровую зарю,
И время, которое все равно бежало вперед,
Оставило мне лишь взмах крыла.