Holden - La Saison Des Touristes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Holden - La Saison Des Touristes




La Saison Des Touristes
Tourist Season
Tel que tu es
As you are
J'en finis pas
I never finish
Avec tes eclats de rire
With your bursts of laughter
Meme si c'est pas si drole
Even if it's not that funny
Pas autant que tu le dis
Not as much as you say
Dans mon sommeil
In my sleep
Je te comprends pas s
I don't understand you s
Tout le temps qu'il me faudrait
All the time I would need
Pour savoir comment
To know how
Je suis sensee reagir
I am supposed to react
Vu d'ou je suis
From where I stand
C'est pas un drame
It's not a drama
Pas une comedie
Not a comedy
C'est quelque chose entre les deux
It's something in between
Et je ne peux pas choisir
And I can't choose
Et quand il me vient
And when it comes to me
L'envie de montrer du poing
The desire to show my fist
C'est comme si j'etais venue pour ces choses la
It's like I came for these things
Tel que tu es
As you are
J'en finis pas
I never finish
Avec tes coups de gris
With your fits of grey
T'engloutirais la terre
You would swallow the earth
D'une gorgee de liquide
In one gulp of liquid
Et quand il me vient
And when it comes to me
L'envie de montrer du poing
The desire to show my fist
C'est comme si j'etais venue pour ces choses la
It's like I came for these things
Tel que tu es
As you are
J'en finis pas
I never finish
Avec un peu de chance
With a little luck
On ira sur les quais
We'll go down to the docks
Regarder les touristes
To watch the tourists





Авторы: Dominique Depret, Armelle Pioline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.