Rapproche-le - Ton amour - Holden перевод на немецкий

Rapproche-le - Ton amour

Entre ici vieux mammifère
Entre nous du bout des lèvres
Poses ton sac, berces ton horizon contre moi
Il n'y a rien d'autre à faire, entre nous du bout des lèvres,
Seul à la table, un jour nous finirons d'être là,

L'air est à moi, rouge est le soir, mes genoux tremblent de froid,
Rapproche le ton amour, l'air est à moi, rouge est le soir,
Mes genoux tremblent de froid, rapproche le ton amour,
Car maintenant, je n'aime que les routes en col,
Les chemins de glisse et les pentes folles,
Car maintenant je n'aime que les routes en col,
Les chemins de glisse et les pentes folles.

Entre ici vieux mammifère
Entre nous du bout des lèvres
Poses ton sac, berces ton horizon contre moi

Bring sie näher - Deine Liebe

Komm herein, altes Säugetier
Zwischen uns, nur mit den Lippen kaum berührt
Leg deine Tasche ab, wiege deinen Horizont an mich
Es gibt nichts anderes zu tun, zwischen uns, nur mit den Lippen kaum berührt,
Allein am Tisch, eines Tages werden wir aufhören, hier zu sein,

Die Luft gehört mir, rot ist der Abend, meine Knie zittern vor Kälte,
Bring deine Liebe näher, die Luft gehört mir, rot ist der Abend,
Meine Knie zittern vor Kälte, bring deine Liebe näher,
Denn jetzt liebe ich nur die Passstraßen,
Die rutschigen Wege und die wilden Hänge,
Denn jetzt liebe ich nur die Passstraßen,
Die rutschigen Wege und die wilden Hänge.

Komm herein, altes Säugetier
Zwischen uns, nur mit den Lippen kaum berührt
Leg deine Tasche ab, wiege deinen Horizont an mich