Un Toit Etranger - Holden перевод на немецкий

Un Toit Etranger

Combien de fois ai-je dormi sous un toit étranger
Je ne compte plus... le passé
Me glisse entre les doigts comme s'il n'était
Qu'une vague de petite marée

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous, sommes nous des astres morts

Là dans le creux la brûlure d'une larme
Mais D'une seule main, j'applaudis
Aux cris de joie d'une parcelle de mon cœur
Qui me fait encore lever la nuit

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous des astres morts

Je cache mes bleus dans ce ciel de théâtre je le sais
Le monde apparaît et disparaît
Laissant la trace d'un écho différé
Aux contours dessinés à la craie

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous, sommes nous des astres morts

Combien de fois ai-je dormi sous un toit étranger?

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous, sommes nous des astres morts

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous, sommes nous des astres morts

Ein fremdes Dach

Wie oft habe ich unter einem fremden Dach geschlafen
Ich zähle nicht mehr... die Vergangenheit
Entgleitet mir zwischen den Fingern, als wäre sie nur
Eine Welle einer kleinen Flut

Müssen wir, müssen wir mit unserem Körper bezahlen
Sind wir, sind wir, sind wir tote Sterne

Dort in der Vertiefung das Brennen einer Träne
Aber mit nur einer Hand applaudiere ich
Den Freudenschreien eines Teils meines Herzens
Der mich nachts noch aufstehen lässt

Müssen wir, müssen wir mit unserem Körper bezahlen
Sind wir, sind wir, sind wir tote Sterne

Ich verstecke meine blauen Flecken in diesem Theaterhimmel, ich weiß es
Die Welt erscheint und verschwindet
Hinterlässt die Spur eines verzögerten Echos
Mit Konturen, die mit Kreide gezeichnet sind

Müssen wir, müssen wir mit unserem Körper bezahlen
Sind wir, sind wir, sind wir tote Sterne

Wie oft habe ich unter einem fremden Dach geschlafen?

Müssen wir, müssen wir mit unserem Körper bezahlen
Sind wir, sind wir, sind wir tote Sterne

Müssen wir, müssen wir mit unserem Körper bezahlen
Sind wir, sind wir, sind wir tote Sterne