Текст и перевод песни Holden - Un Toit Etranger

Un Toit Etranger

Combien de fois ai-je dormi sous un toit étranger
Je ne compte plus... le passé
Me glisse entre les doigts comme s'il n'était
Qu'une vague de petite marée

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous, sommes nous des astres morts

Là dans le creux la brûlure d'une larme
Mais D'une seule main, j'applaudis
Aux cris de joie d'une parcelle de mon cœur
Qui me fait encore lever la nuit

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous des astres morts

Je cache mes bleus dans ce ciel de théâtre je le sais
Le monde apparaît et disparaît
Laissant la trace d'un écho différé
Aux contours dessinés à la craie

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous, sommes nous des astres morts

Combien de fois ai-je dormi sous un toit étranger?

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous, sommes nous des astres morts

Devons nous devons nous payer de notre corps
Sommes nous, sommes nous, sommes nous des astres morts

A Foreign Roof

How many times have I slept under a foreign roof
I no longer count... the past
Slips through my fingers as if it were
Only a small tidal wave

Must we, must we pay ourselves with our bodies
Are we, are we, are we dead stars

There in the hollow, the sting of a tear
But with one hand, I applaud
To the cheers of joy from a part of my heart
That still makes me get up at night

Must we, must we pay ourselves with our bodies
Are we, are we, are we dead stars

I hide my bruises in this theatrical sky, I know it
The world appears and disappears
Leaving the trace of a delayed echo
With outlines drawn in chalk

Must we, must we pay ourselves with our bodies
Are we, are we, are we dead stars

How many times have I slept under a foreign roof?

Must we, must we pay ourselves with our bodies
Are we, are we, are we dead stars

Must we, must we pay ourselves with our bodies
Are we, are we, are we dead stars