Here Forever - Holding Absence перевод на русский

Here Forever

Something wrong inside of me
A stomach ache of tragedy
Can't tell if I'm cursed or chronically ill
There's so much inside of me I'm trying to kill
I'm trying to kill

Woe and misery have followed me
Sorrow's periphery is choking me
Will I ever leave behind the exquisite pain?
Woe intrinsically is lost on me

My insomnia waves and sleeping through the days
Make me look like I'm fine, that's nothing but a lie
Needing to fill my flesh and starving myself
Have got me looking in good health, but I still don't feel my best

What I told myself was a pilgrimage
It's nothing short of a severance
You can tell from my pilgrim image
That I am only alive for reverence

Woe and misery have followed me
Sorrow's periphery is choking me
Will I ever leave behind the exquisite pain?
Woe intrinsically is lost on me

Despite the uncompromising pain
I'm still so scared of death (So scared of death)
The only difference between
A rut and a grave is the depth

Woe and misery have followed me
Sorrow's periphery is choking me
Will I ever leave behind the exquisite pain?

Здесь Навсегда

Что-то не так внутри меня,
Боль в животе от трагедии.
Не могу понять, проклят я или хронически болен,
Так много во мне, что я пытаюсь убить,
Я пытаюсь убить.

Горе и несчастье преследовали меня,
Периферия печали душит меня.
Смогу ли я когда-нибудь оставить позади эту изысканную боль?
Горе по сути потеряно для меня.

Моя бессонница и сон днём,
Заставляют казаться, что со мной всё в порядке, но это лишь ложь.
Нуждаясь наполнить свою плоть и изнуряя себя голодом,
Я выгляжу вполне здоровым, но всё ещё не чувствую себя лучше.

То, что я говорил себе, было паломничеством,
Но это не что иное, как разрыв.
Ты можешь понять по моему паломническому образу,
Что я живу только ради почтения.

Горе и несчастье преследовали меня,
Периферия печали душит меня.
Смогу ли я когда-нибудь оставить позади эту изысканную боль?
Горе по сути потеряно для меня.

Несмотря на непреодолимую боль,
Я всё ещё так боюсь смерти (Так боюсь смерти).
Единственная разница между
Колеёй и могилой – в глубине.

Горе и несчастье преследовали меня,
Периферия печали душит меня.
Смогу ли я когда-нибудь оставить позади эту изысканную боль?