Текст и перевод песни Hole - Be a Man

Be a Man

BE A MAN

The only boy I understand
The one ashamed to be a man
Just rape the world
Because you can
That's what it takes
To be a man
Well, knock her up
Just slap her hand
Prove it to me just be a man
I think I can
I think I can
I'm big enough to be a man
Tell you the truth
I'm jealous yeah
Give anything to be a man
Be a man
So impotent
Be a man
Ohh...
Take off your dress
Your master plan
Give anything
Just be a man
Oh cut it off
Of course you can
Got what it takes
To be a man
Go rape us all
Just 'cause you can
Well give it up
Just be a man
The fucking wars
The carnage yeah
Give anything
To be a man
Cut it off
I know you can
'Cause no one cares if you're a man
Be a man
So impotent
Be a man
Ohhh...
Can't get it up?
I understand
Under the gun to be a man
I think I can
I think I can
I'm big enough to be a man
Go fuck the world because I can
I'm everything
Oh be a man
Go fuck the world because you can
Give anything
Be a man
I'm potent yeah
Be a man
I'm potent yeah
Be a man
I'm potent yeah
I'm potent yeah

Будь мужиком

БУДЬ МУЖИКОМ

Единственный парень, которого я понимаю,
Тот, кому стыдно быть мужчиной.
Просто изнасилуй этот мир,
Ведь ты же можешь.
Это всё, что нужно,
Чтобы быть мужчиной.
Ну давай, сделай ей ребёнка,
Просто дай ей пощёчину,
Докажи мне, просто будь мужиком.
Думаю, я смогу,
Думаю, я смогу,
Я достаточно взрослая, чтобы быть мужчиной.
По правде говоря,
Я завидую, да.
Всё бы отдала, чтобы стать мужчиной.
Будь мужчиной,
Таким импотентным.
Будь мужчиной.
Ох...
Сними с себя платье,
Свой главный план.
Отдай всё,
Просто будь мужчиной.
Отрежь это,
Конечно же, ты можешь.
У тебя есть всё, что нужно,
Чтобы быть мужчиной.
Иди, изнасилуй нас всех,
Просто потому что можешь.
Ну давай, брось это,
Просто будь мужчиной.
Эти грёбаные войны,
Эта бойня, да.
Всё бы отдала,
Чтобы быть мужчиной.
Отрежь это,
Я знаю, ты можешь,
Потому что всем плевать, мужчина ты или нет.
Будь мужчиной,
Таким импотентным.
Будь мужчиной.
Ох...
Не встаёт?
Я понимаю.
Под дулом пистолета быть мужчиной.
Думаю, я смогу,
Думаю, я смогу,
Я достаточно взрослая, чтобы быть мужчиной.
Иди, трахни этот мир, ведь я могу.
Я — это всё.
О, будь мужчиной.
Иди, трахни этот мир, ведь ты можешь.
Отдай всё,
Будь мужчиной.
Я могучая, да,
Будь мужчиной.
Я могучая, да,
Будь мужчиной.
Я могучая, да,
Я могучая, да.