Текст и перевод песни Hole - Best Sunday Dress - Live

Best Sunday Dress - Live

Put on my best Sunday dress
And I walk straight into this mess of mine
Put on my best Sunday dress
And I walk straight into this mess...
Watching you burn... ahh ahh
Watching you burn... ahh ahh
Watching you burn... ahh ahh
Watching you burn... ahh
Pale blue eyes so young
Pale blue eyes so far away
Watch me with his sorrow
Forgive me all his pain
Ive come here to confess
To the wind and the rain and the glorious fame
And I′ve come here all undressed
For the numb and the dumb and they all the same the name
That you burn... ahh ahh
Watching you burn... ahh ahh
Watching you burn... ahh ahh
Watching you burn... ahh
Pale blue eyes so dumb
Pale blue eyes so far away
Take him too the river
Forgive us all his pain
Ooh ooh I'm coming undone, he comes from the cold mine
I see you shine like a diamond
And curse us all goodnight
Put on my best Sunday dress
And i walk straight into this mess off mine
And ive come here all undressed
All the posion and pain and i take what is mine
And you burn... ahh ahh
That you burn... ahh
Pale blue eyes so young
Pale blue eyes so far away
Take me too his sorrow
Forgive us all his pain
WATCHING YOU BURN... AHH AHH(put on my best Sunday dress)
WATCHING YOU BURN... AHH AHH
WATCHING YOU BURN... YEAH AH(put on my best Sunday dress)
WATCHING YOU BURN... AHH AHH
WATCHING YOU BURN... AHH AHH(put on my best Sunday dress)
WATCHING YOU BURN... AHH AHH
WATCHING YOU BURN... YEAH AHH(put on my best Sunday dress)
Put on my best Sunday dress...

Лучшее воскресное платье - Концертная запись

Надеваю своё лучшее воскресное платье
И иду прямо в этот свой бардак
Надеваю своё лучшее воскресное платье
И иду прямо в этот бардак...
Смотрю, как ты горишь... ах, ах
Смотрю, как ты горишь... ах, ах
Смотрю, как ты горишь... ах, ах
Смотрю, как ты горишь... ах
Бледно-голубые глаза, такие юные
Бледно-голубые глаза, так далеко
Смотрит на меня с его печалью
Прости мне всю его боль
Я пришла сюда исповедаться
Ветру, дождю и славной молве
И я пришла сюда раздетой
К онемевшим, немым, и все они одинаково называют
Что ты горишь... ах, ах
Смотрю, как ты горишь... ах, ах
Смотрю, как ты горишь... ах, ах
Смотрю, как ты горишь... ах
Бледно-голубые глаза, такие пустые
Бледно-голубые глаза, так далеко
Отведи его к реке
Прости нам всю его боль
Ох, ох, я разваливаюсь на части, он приходит из холодной шахты
Я вижу, как ты сияешь, словно бриллиант
И проклинаешь нас всех на ночь
Надеваю своё лучшее воскресное платье
И иду прямо в этот свой бардак
И я пришла сюда раздетой
Весь яд и боль, и я беру то, что принадлежит мне
И ты горишь... ах, ах
Что ты горишь... ах
Бледно-голубые глаза, такие юные
Бледно-голубые глаза, так далеко
Отведи меня к его печали
Прости нам всю его боль
СМОТРЮ, КАК ТЫ ГОРИШЬ... АХ, АХ (надеваю своё лучшее воскресное платье)
СМОТРЮ, КАК ТЫ ГОРИШЬ... АХ, АХ
СМОТРЮ, КАК ТЫ ГОРИШЬ... ДА, АХ (надеваю своё лучшее воскресное платье)
СМОТРЮ, КАК ТЫ ГОРИШЬ... АХ, АХ
СМОТРЮ, КАК ТЫ ГОРИШЬ... АХ, АХ (надеваю своё лучшее воскресное платье)
СМОТРЮ, КАК ТЫ ГОРИШЬ... АХ, АХ
СМОТРЮ, КАК ТЫ ГОРИШЬ... ДА, АХ (надеваю своё лучшее воскресное платье)
Надеваю своё лучшее воскресное платье...