Текст и перевод песни Hole - Clouds

Clouds

Bad boy

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I′ve looked at clouds that way

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
When every fairy tale comes real
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So, so many things I could′ve done
But clouds got in my

Angel dust gets in your eyes, your hair
On acid stars you're getting there
My body's assembled a little itty-bitty gift to you
When you die, I′ve looked at life that way

But now it′s just another show
You leave 'em laughing when you go
So don′t let them inside, don't let them know
Don′t give yourself oh away

But now my friends are acting strange
They shake their heads man, they say I've changed, well
Well, something′s lost, rearranged
From living every, every, every

I've looked at clouds from both sides now
From win and lose, and still somehow
It's, it′s just illusions, I recall

I really don′t know, I really don't know
I really don′t know, I really don't know
I really don′t, I really don't clouds at all
Why are we here, terrified, terrified, wow

Облака

Плохой мальчик

Потоки и волны ангельских волос
И замки из мороженого в воздухе
И перьевые каньоны повсюду
Я смотрела на облака вот так

Луны и июни, и чертовы колеса
Головокружительное чувство танца
Когда каждая сказка становится былью
Я смотрела на облака вот так

Но теперь они только закрывают солнце
Они проливают дождь и снег на всех
Так много всего, что я могла бы сделать
Но облака встали на моем пути

Ангельская пыль попадает в твои глаза, в твои волосы
На кислотных звездах ты приближаешься к цели
Мое тело собрало маленький, крошечный подарок для тебя
Когда ты умрешь, я смотрела на жизнь вот так

Но теперь это просто очередное шоу
Ты заставляешь их смеяться, когда уходишь
Так что не позволяй им войти, не позволяй им узнать
Не отдавай себя, о, не отдавай

Но теперь мои друзья ведут себя странно
Они качают головами, говорят, что я изменилась, ну
Что ж, что-то потеряно, перестроено
От прожитой каждой, каждой, каждой

Я смотрела на облака с обеих сторон
С побед и поражений, и все же почему-то
Это, это просто иллюзии, я вспоминаю

Я правда не знаю, я правда не знаю
Я правда не знаю, я правда не знаю
Я правда не, я правда не знаю облака совсем
Почему мы здесь, в ужасе, в ужасе, ого