Текст и перевод песни Hole - Loser Dust

Loser Dust

You are beautiful, you are glorious
Now you′re, you're covered in loser dust
You are fabulous, you are gorgeous
Now you′re, you're covered in loser dust
And all the things I used to trust
And all the things I'm about to crush
Your youth is gone, it′s turned to rust
It′s all covered in loser dust
Hey, I loathe every inch of you
You're going down for what you love
Hey, every single particle
You′re going down for your loser dust
Hey, all the things you used to trust
You're going down
I′m burnt out, I'm furious
And look at you, you′re embarrassing us
Ascend, descend and go you must
Or isolate the prize, give it one big flush
It's indiscreet, omnivorous
We won't call you and don′t call us
And all that′s sick with gloat and lust
And, and don't call me, so I′m serious
It's not an image, it′s just a way
You're going down for your final crush
Hey, nothing here can stop you with
You′re going down for your loser dust
Hey, I can't wait to see you go
You're going down for your loser dust
Hey, show me one thing I didn′t know
You′re going down
Think fast, baby, what is the rush?
The very thing you would never trust
The very thing you would never touch
It's all covered in loser dust
These women all around, obsessive cunts
File under miscellaneous
They′re starving and carnivorous
I, I mustn't touch what I want so much
You, you make me nervous, you make me drunk
Do you have to grovel so very much?
It′s so unfair, it's so unjust
It′s just another witch hunt
Broken, shattered, busted, yeah
You're going down for what you love
Hey, all the death, it's just good, yeah
You′re going down for your loser dust
Hey, oh, just die in public, babe
You′re going down for your loser dust
Hey, in your eyes a gutter, yeah
You're going down for your loser dust
Hey, we can′t wait to see you go
You're going down, hey, yeah

Пыль неудачника

Ты прекрасен, ты великолепен,
Но теперь ты весь покрыт пылью неудачника.
Ты сказочный, ты бесподобен,
Но теперь ты весь покрыт пылью неудачника.
И все, чему я привыкла доверять,
И все, что я собираюсь уничтожить,
Твоя молодость прошла, она превратилась в ржавчину,
Вся покрыта пылью неудачника.
Эй, я ненавижу каждый твой сантиметр,
Ты падешь за то, что любишь.
Эй, каждая твоя частица,
Ты падешь из-за своей пыли неудачника.
Эй, все, чему ты привык доверять,
Ты падешь.
Я выгорела, я в ярости,
И посмотри на себя, ты нас позоришь.
Вознесись, пади и уходи, ты должен,
Или изолируй приз, спусти его одним махом.
Это нескромно, всепоглощающе,
Мы не позвоним тебе, и ты не звони нам.
И все, что больно злорадством и похотью,
И, и не звони мне, я серьезно.
Это не образ, это просто путь,
Ты падешь из-за своего последнего увлечения.
Эй, ничто здесь не остановит тебя с
Ты падешь из-за своей пыли неудачника.
Эй, не могу дождаться, когда ты уйдешь,
Ты падешь из-за своей пыли неудачника.
Эй, покажи мне что-то, чего я не знала,
Ты падешь.
Думай быстро, малыш, к чему такая спешка?
То, чему ты бы никогда не доверился,
То, к чему ты бы никогда не прикоснулся,
Все покрыто пылью неудачника.
Эти женщины вокруг, одержимые стервы,
Подшиваются под "разное".
Они голодны и плотоядны,
Я, я не должна трогать то, чего так сильно хочу.
Ты, ты заставляешь меня нервничать, ты меня пьянишь.
Тебе обязательно так пресмыкаться?
Это так несправедливо, это так нечестно,
Это просто очередная охота на ведьм.
Сломанный, разбитый, раздавленный, да,
Ты падешь за то, что любишь.
Эй, вся эта смерть - это просто хорошо, да,
Ты падешь из-за своей пыли неудачника.
Эй, о, просто умри на публике, детка,
Ты падешь из-за своей пыли неудачника.
Эй, в твоих глазах сточная канава, да,
Ты падешь из-за своей пыли неудачника.
Эй, мы не можем дождаться, когда ты уйдешь,
Ты падешь, эй, да.