Текст и перевод песни Hole - Violet - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994

Violet - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994

And the sky was made of amethyst
And all the stars look just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say no
Might last a day
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
They never want it again
When they get what they want
They never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
And the sky was all violet
I wanna give my violet more violence
Hey, I′m the one with no soul
One above and one below
Might last a day
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
They never want it again
When they get what they want
They never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I dare you to
I told you from the start
Just how this would end
When I get what I want
Then I never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Spun a lie in your mind, you're mine
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything,
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything
Take everything, take everything!

Violet - Au Hollywood Palladium, Hollywood, CA. 11 septembre 1994

Et le ciel était fait d'améthyste
Et toutes les étoiles ressemblaient à de petits poissons
Tu devrais apprendre quand partir
Tu devrais apprendre à dire non
Ça pourrait durer un jour
Le mien est éternel
Ça pourrait durer un jour, oui
Le mien est éternel
Quand ils obtiennent ce qu'ils veulent
Ils ne le veulent plus jamais
Quand ils obtiennent ce qu'ils veulent
Ils ne le veulent plus jamais
Vas-y, prends tout
Prends tout, je veux que tu le fasses
Vas-y, prends tout
Prends tout, je veux que tu le fasses
Et le ciel était tout violet
Je veux donner à mon violet plus de violence
Hé, je suis celle qui n'a pas d'âme
Une en haut et une en bas
Ça pourrait durer un jour
Le mien est éternel
Ça pourrait durer un jour, oui
Le mien est éternel
Quand ils obtiennent ce qu'ils veulent
Ils ne le veulent plus jamais
Quand ils obtiennent ce qu'ils veulent
Ils ne le veulent plus jamais
Vas-y, prends tout
Prends tout, je veux que tu le fasses
Vas-y, prends tout
Prends tout, je t'en prie
Je te l'avais dit dès le début
Comment ça se terminerait
Quand j'obtiens ce que je veux
Alors je ne le veux plus jamais
Vas-y, prends tout
Prends tout, je veux que tu le fasses
Vas-y, prends tout
Prends tout, je veux que tu le fasses
J'ai tissé un mensonge dans ton esprit, tu es à moi
Vas-y, prends tout
Prends tout, je veux que tu le fasses
Vas-y, prends tout,
Prends tout, je veux que tu le fasses
Vas-y, prends tout
Prends tout, je veux que tu le fasses
Vas-y, prends tout, prends tout
Prends tout, prends tout !