Holidae - Hippie Shit - перевод текста песни на французский

Hippie Shit - Holidaeперевод на французский




Hippie Shit
Trucs de Hippie
Sittin' in a hoopty (Burnin)
Assis dans une bagnole (ça brûle)
Puffin' on a doobie
Je tire sur un joint
Use to hit the loosies
J'avais l'habitude de fumer des clopes roulées
Passed 'em like groupies (Thotties)
Je les passais comme des groupies (des salopes)
Yeah I write
Ouais j'écris
Pass the loose leaf
Passe la feuille volante
A brand new sheet
Une toute nouvelle feuille
Play a few beats and i'ma do me (Again)
Joue quelques beats et je m'occupe du reste (encore)
Who. Does. He. Think. He is? (The Shit)
Qui. Est-ce qu'il. Pense. Qu'il est ? (Le meilleur)
The new me
Le nouveau moi
Yes i'm the dookie (I told you)
Oui je suis le meilleur (je te l'avais dit)
I spit it like a loogie (Spit Sound)
Je crache comme un mollard (bruit de crachat)
You live in 2D
Tu vis en 2D
And sound like you use 2G
Et tu sonnes comme si tu utilisais la 2G
Ya' phone booty
Ton téléphone est nul
We makin' movies (Call Quentin)
On fait des films (appelle Quentin)
You still a newbie (Newb)
T'es encore un débutant (noob)
And i'm a pro at it
Et je suis un pro
No status (Nope)
Pas de statut (non)
But go so savage
Mais je deviens tellement sauvage
Way above average
Bien au-dessus de la moyenne
Cause I love spazzin' (Wildin')
Parce que j'adore péter les plombs (devenir fou)
Cause mass havoc
Parce que je sème le chaos
'Cause they applaud madness
Parce qu'ils applaudissent la folie
Fire where? (You)
Du feu ? (Toi)
You're no dragon
T'es pas un dragon
All facts please
Que des faits s'il te plaît
Boy no cappin'
Mec, pas de mensonges
THESE... (These What)
CES... (Ces quoi)
Haters are hatin' ME
Les haineux me détestent
All yappin'
Tous en train de japper
And talk is CHEAP (Keep talkin')
Et parler c'est FACILE (continue de parler)
I want 'em to LEAVE
Je veux qu'ils PARTENT
Don't want 'em close to ME (Dip)
Je ne veux pas d'eux près de MOI (disparaissez)
I'm just tryin' to BREATHE
J'essaie juste de RESPIRER
Maybe smoke some TREE
Peut-être fumer un peu d'HERBE
Let me BE
Me laisser TRANQUILLE
So I could roll my WEED (Fuck outta' here)
Pour que je puisse rouler mon JOINT (allez vous faire voir)
I do this Everyday (All Day)
Je fais ça tous les jours (toute la journée)
Get money, gotta' get Paid (Gwop)
Gagner de l'argent, je dois être payé (fric)
Roll the Kush or Haze
Rouler la Kush ou la Haze
Light it up, It's time to Blaze (Big Spliffs)
Allume-le, c'est l'heure de fumer (gros joints)
This is not a Phase
Ce n'est pas une phase
Don't fight it, it's not a Fade (Relax)
Ne lutte pas, ce n'est pas une passade (détends-toi)
Don't slow me up
Ne me ralentis pas
Stay outta' my Way (Excuse You)
Reste en dehors de mon chemin (excuse-moi)
I do this Everyday (All Day)
Je fais ça tous les jours (toute la journée)
Get money, gotta' get Paid (Gwop)
Gagner de l'argent, je dois être payé (fric)
Roll the Kush or Haze
Rouler la Kush ou la Haze
Light it up, it's time to Blaze (Big Spliffs)
Allume-le, c'est l'heure de fumer (gros joints)
This is not a Phase
Ce n'est pas une phase
Don't fight it, it's not a Fade (Relax)
Ne lutte pas, ce n'est pas une passade (détends-toi)
Don't slow me up
Ne me ralentis pas
Stay outta' my Way (Excuse You)
Reste en dehors de mon chemin (excuse-moi)
I'm a diff'y Dave (Different)
Je suis un Dave différent (différent)
Gotta' be if'y of fishy ways
Je dois me méfier des trucs louches
'Til I hit my grave
Jusqu'à ce que je meure
I'm burnin', paper, grabba' and grades (Still)
Je brûle, papier, tabac et diplômes (toujours)
Let it twist my brain
Laisse-le me défoncer le cerveau
While little honey re-twist my braids (Fresh)
Pendant que ma petite me refait les tresses (frais)
I'ma hit the stage
Je vais monter sur scène
Talkin' my shit
Dire ce que j'ai à dire
Spittin' my game (Nothin' but net)
Cracher mon jeu (rien que du filet)
A fee for fame... (What?)
Un prix pour la gloire... (Quoi ?)
Believe it
Crois-le
'Cause it's insane
Parce que c'est fou
Try and grip the chain (You almost had it)
Essaie de saisir la chaîne (tu y étais presque)
My ninja i'll flip your frame
Mon pote je vais te retourner le cerveau
Hit ya'...
Te frapper...
If you think that i'm playin'...
Si tu penses que je plaisante...
Split ya'
Te diviser
And that's A.L.L (The stain lifter)
Et ça c'est A.L.L (le détachant)
Like the shit that lift the stains (Wooo)
Comme la merde qui enlève les taches (ouais)
Gotta' maintain
Je dois maintenir
The plan simple...
Le plan simple...
Get to the change (Cha Ching)
Obtenir le changement (cha-ching)
I be...
Je suis...
Grippin' them grains
En train de ramasser les grains
Stay fly...
Rester fly...
Live on a plane (We up)
Vivre dans un avion (on est en haut)
Im way...
Je suis tellement...
Drippy i'm drained
Décontracté je suis vidé
Puffin' high grade
Je fume de la beuh de qualité
Holii the hippie
Holii le hippie
I'm gettin' blazed (I'm hit)
Je plane (je suis défoncé)
Twist the izzy and flame (Fire)
Rouler l'herbe et allumer (feu)
Gettin' dizzy
Avoir la tête qui tourne
You know the drill'y
Tu connais le truc
Get what i'm sayin' (Get me?)
Tu comprends ce que je veux dire ? (Tu me suis ?)
Simple and plain
Simple et clair
Flip you the bird
Je te fais un doigt d'honneur
It isn't 'caine (Fuck ya'll)
Ce n'est pas de la coke (allez vous faire foutre)
Don't be silly
Ne sois pas bête
Insane really...
Vraiment fou...
I'm is the mayne (I'm back)
Je suis le boss (je suis de retour)
Grip it and lift it
Attrape-le et soulève-le
Rightfully Gifted and kind'a ign'ant (FACTS)
Vraiment doué et un peu ignorant (C'EST VRAI)
I do this Everyday (All day)
Je fais ça tous les jours (toute la journée)
Get money, gotta' get Paid (Gwop)
Gagner de l'argent, je dois être payé (fric)
Roll the Kush or Haze
Rouler la Kush ou la Haze
Light it up
Allume-le
It's time to Blaze (Big Spliffs)
C'est l'heure de fumer (gros joints)
This is not a Phase
Ce n'est pas une phase
Don't fight it, it's not a Fade (Relax)
Ne lutte pas, ce n'est pas une passade (détends-toi)
Don't slow me up
Ne me ralentis pas
Stay outta' my Way (Excuse you)
Reste en dehors de mon chemin (excuse-moi)
I do this Everyday (All Day)
Je fais ça tous les jours (toute la journée)
Get money, gotta' get Paid (Gwop)
Gagner de l'argent, je dois être payé (fric)
Roll the Kush or Haze
Rouler la Kush ou la Haze
Light it up, It's time to Blaze (Big Spliffs)
Allume-le, c'est l'heure de fumer (gros joints)
This is not a Phase
Ce n'est pas une phase
Don't fight it, it's not a Fade (Relax)
Ne lutte pas, ce n'est pas une passade (détends-toi)
Don't slow me up
Ne me ralentis pas
Stay outta' my Way (Excuse You)
Reste en dehors de mon chemin (excuse-moi)





Авторы: David Holiday

Holidae - Hippie Shit
Альбом
Hippie Shit
дата релиза
19-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.