Holland - Neverland - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Holland - Neverland




Neverland
Neverland
Too many eye
Trop d'yeux
I don′t give up fuck it
Je n'abandonne pas, je m'en fous
나도 몰라
Je ne sais pas
원하는 건지 (뭘 원하는 건지)
Ce que je veux (ce que je veux)
When I was young
Quand j'étais jeune
애써 설득하지
Ne m'essaie pas à me persuader
그렇게만 해야
Il faut absolument que ce soit comme ça
내가 이상한 건지
Est-ce que c'est moi qui suis bizarre
누가 이상한 건지
Ou c'est quelqu'un d'autre qui est bizarre
모든 내가 생각했던 것과는
Tout est différent de ce que j'avais imaginé
너무 달라
C'est tellement différent
근데 그게 당연한 아닐까
Mais est-ce que ce n'est pas normal
지금까지 들어왔던 말들
Les mots que j'ai entendus jusqu'à maintenant
듣기 싫어도 반복됐던 말들
Ces mots qui se répétaient même si je ne voulais pas les entendre
들어도
Je n'ai pas besoin de les entendre
이제는 그래도 같아
Je pense que ça ira maintenant
손을 잡아 주겠니
Tu prendras ma main
창밖으로 나가
On sortira par la fenêtre
무지개를 찾아서 Fly
On ira chercher l'arc-en-ciel et on s'envolera
I could be your love
Je pourrais être ton amour
But never mind I'm neverland
Mais ne t'en fais pas, je suis Neverland
You never mind I′m neverland
Ne t'en fais pas, je suis Neverland
But never mind I'm neverland
Mais ne t'en fais pas, je suis Neverland
Neverland neverland
Neverland, Neverland
Living life for on my way
Vivre sa vie pour son propre chemin
결국엔 나니까
En fin de compte, c'est moi
멀지 않은 wonderland
Un pays des merveilles pas si lointain
끝은 나만 아니까
Seul moi sait quand ça finit
Teen age dream follow my future
Rêve d'adolescent, suis mon futur
Teen age dream follow my future
Rêve d'adolescent, suis mon futur
모든 내가 생각했던 것과는
Tout est différent de ce que j'avais imaginé
너무 달라
C'est tellement différent
근데 그게 당연한 아닐까
Mais est-ce que ce n'est pas normal
지금까지 들어왔던 말들
Les mots que j'ai entendus jusqu'à maintenant
듣기 싫어도 반복됐던 말들
Ces mots qui se répétaient même si je ne voulais pas les entendre
들어도
Je n'ai pas besoin de les entendre
이제는 그래도 같아
Je pense que ça ira maintenant
손을 잡아 주겠니
Tu prendras ma main
창밖으로 나가
On sortira par la fenêtre
무지개를 찾아서 Fly
On ira chercher l'arc-en-ciel et on s'envolera
I could be your love
Je pourrais être ton amour
But never mind I'm neverland
Mais ne t'en fais pas, je suis Neverland
You never mind I′m neverland
Ne t'en fais pas, je suis Neverland
But never mind I′m neverland
Mais ne t'en fais pas, je suis Neverland
Neverland neverland
Neverland, Neverland
우리는 젊고
On est jeunes, et on
사랑하니까 (사랑하니까)
S'aime (s'aime)
특별히 곳이 없어도
Même si on n'a nulle part aller en particulier
괜찮아 우린
C'est bon, on est
As far as I know (I know I know)
Aussi loin que je sache (je sais, je sais)
걱정하지 말고 날아
Ne t'inquiète pas, vole
손을 잡아 주겠니
Tu prendras ma main
창밖으로 나가
On sortira par la fenêtre
무지개를 찾아서 Fly
On ira chercher l'arc-en-ciel et on s'envolera
I could be your love
Je pourrais être ton amour
But never mind I'm neverland
Mais ne t'en fais pas, je suis Neverland
You never mind I′m neverland
Ne t'en fais pas, je suis Neverland
But never mind I'm neverland
Mais ne t'en fais pas, je suis Neverland
Neverland neverland
Neverland, Neverland





Авторы: Clayheart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.