Dirty Flirt - Holliday Howe перевод на французский

Dirty Flirt

Oh, oh, oh
Say it first
Feelings' hurt
Oh, oh, oh
Say it first
Feelings' hurt (hurt, hurt, hurt, hurt)

Hands off hands off
Didn't travel
Didn't come
All this way just to be felt up
Let's kick this to the curb tonight
Don't touch don't touch
I'm being awful nice
Shouldn't ever have to say it twice
You're just not my type
Ain't it funny? (Ha ha ha)
But I'm not laughing (Nah nah nah)
This really ain't a game (game, game)
Keep your hands in your pants
Coz that's the only chance
Of your dick
Being touched tonight

Oh, oh, oh
You say it first
Your feelings' hurt
Say you're just a dirty flirt
Oh, oh, oh
I'm not concerned
You're feeling burned
Say you're just a dirty flirt
Oh, oh, oh
You say it first
Your feelings' hurt
Say you're just a dirty flirt (say you're just a dirty flirt)
I'm not concerned
You're feeling burned
Say you're just a dirty flirt

Yeah you're just a dirty flirt
When I see you tryna look up my skirt
Thanks for the shot
But I don't want your number
Like my men thick like a cu-cucumber
You look like such a bummer
Boy I came to party
Rolling up in a pink Bugatti
Cute girls want me
Lipgloss popping we look show-stopping
Heading to the door
Red ribbons to the side
We walk right in, you're still waiting in line
My hair's done right
My fit so tight
Touch me and I'll break your hand
I said: "I don't want you man"
I'll call security just let me be
I know, I know I'm pretty

Oh, oh, oh
You say it first
Your feelings' hurt
Say you're just a dirty flirt
Oh, oh, oh
I'm not concerned
You're feeling burned
Say you're just a dirty flirt
Oh, oh, oh
You say it first
Your feelings' hurt
Say you're just a dirty flirt (say you're just a dirty flirt)
I'm not concerned
You're feeling burned
Say you're just a dirty flirt

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Sale Flirt

Oh, oh, oh
Dis-le en premier
Les sentiments font mal
Oh, oh, oh
Dis-le en premier
Les sentiments font mal (mal, mal, mal, mal)

Les mains en l'air, les mains en l'air
Je n'ai pas voyagé
Je ne suis pas venue
Jusqu'ici juste pour me faire tripoter
On peut laisser ça de côté ce soir
Ne touche pas, ne touche pas
Je suis tellement gentille
Je ne devrais pas avoir à le répéter deux fois
Tu n'es pas mon genre
C'est pas drôle ? (Ha ha ha)
Mais je ne ris pas (Nah nah nah)
Ce n'est vraiment pas un jeu (jeu, jeu)
Garde tes mains dans ton pantalon
Parce que c'est la seule chance
Que ta bite
Soit touchée ce soir

Oh, oh, oh
Dis-le en premier
Tes sentiments font mal
Dis que tu es juste une sale flirt
Oh, oh, oh
Je ne suis pas inquiète
Tu te sens brûlé
Dis que tu es juste une sale flirt
Oh, oh, oh
Dis-le en premier
Tes sentiments font mal
Dis que tu es juste une sale flirt (dis que tu es juste une sale flirt)
Je ne suis pas inquiète
Tu te sens brûlé
Dis que tu es juste une sale flirt

Ouais, tu es juste une sale flirt
Quand je te vois essayer de regarder sous ma jupe
Merci pour le coup
Mais je ne veux pas ton numéro
J'aime mes hommes épais comme un concombre
Tu as l'air d'un tel rabat-joie
Mec, je suis venue pour faire la fête
Arrivant dans une Bugatti rose
Les filles mignonnes me veulent
Le brillant à lèvres éclatant, on est magnifiques
On se dirige vers la porte
Rubans rouges sur le côté
On rentre, tu es toujours dans la file d'attente
Mes cheveux sont bien coiffés
Ma tenue est tellement serrée
Touche-moi et je te casserai la main
J'ai dit : "Je ne veux pas de toi, mec"
J'appellerai la sécurité, laisse-moi tranquille
Je sais, je sais que je suis belle

Oh, oh, oh
Dis-le en premier
Tes sentiments font mal
Dis que tu es juste une sale flirt
Oh, oh, oh
Je ne suis pas inquiète
Tu te sens brûlé
Dis que tu es juste une sale flirt
Oh, oh, oh
Dis-le en premier
Tes sentiments font mal
Dis que tu es juste une sale flirt (dis que tu es juste une sale flirt)
Je ne suis pas inquiète
Tu te sens brûlé
Dis que tu es juste une sale flirt

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh